Try To Remember/The Way We Were

Tente Lembrar/O Jeito Que Éramos

Try To Remember/The Way We Were

Ei, você sabe que todo mundo tá falando dos bons velhos temposHey you know everybody's talkin' about the good old days
Todo mundo, os bons velhos temposEverybody the good old days
Os bons velhos temposThe good old days
Bom, vamos falar dos bons velhos temposWell, let's talk about the good old days
Pensando bemCome to think about it
Por mais ruins que a gente ache que foramAs bad as we think they are
Esses vão se tornar os bons velhos tempos dos nossos filhosThese will become the good old days of our children
Por que não tentamos lembrarWhy don't we try to remember
Do tipo de setembroThe kind of September
Quando a vida era devagar e tão tranquilaWhen life was slow and oh so mellow
Tente lembrarTry to remember
E se você lembrarAnd if you remember
Então sigaThen follow
Por que parece que o passado é sempre melhorWhy does it always seem the past is better
A gente olha pra trás e pensaWe look back and think
Os invernos eram mais quentesThe winters were warmer
A grama era mais verdeThe grass was greener
O céu era mais azulThe skies were bluer
Os sorrisos eram mais brilhantesThe smiles were brighter
Pode ser que tudo era tão simples assimCan it be that it was all so simple then
Ou o tempo reescreveu cada linhaOr has time rewritten every line
E se tivéssemos a chance de fazer tudo de novoAnd if we had the chance to do it all again
Me digaTell me
Nós faríamos?Would we?
Poderíamos?Could we?

Memórias como os cantos da minha menteMemories like the corners of my mind
MemóriasMemories
Memórias em aquarela borradaMisty watercolor memories
Do jeito que éramosOf the way we were
Imagens espalhadas dos sorrisos que deixamos pra trásScattered pictures of the smiles we left behind
Sorrisos que demos um ao outroSmiles we gave to one another
Pelo jeito que éramosFor the way we were

Oh, pode ser que tudo era tão simples assimOh can it be that it was all so simple then
Ou o tempo reescreveu cada linhaOr has time rewritten every line
E se tivéssemos a chance de fazer tudo de novoAnd if we had the chance to do it all again
Me digaTell me
Nós faríamos?Would we?
Poderíamos?Could we?

Memórias podem ser lindas e ainda assimMemories may be beautiful and yet
O que é muito doloroso pra lembrarWhat's too painful to remember
A gente simplesmente escolhe esquecerWe simply choose to forget
Então é a risada que vamos lembrarSo it's the laughter we'll remember
Vamos lembrarWe'll remember
Sempre que lembrarmosWhenever we remember
Do jeito que éramos...The Way We Were...