Daddy Could Swear, I Declare

Papai Jurava, Eu Juro

Daddy Could Swear, I Declare

Oh, oh, éOh, oh, yeah
É, oh minha nossaYeah, oh my mercy

Ooh, como eu me lembro, papaiOoh, how I remember, daddy
Ele era jovem e tinha um bronzeado natural, éHe was young and had a built in tan yeah
E embora ele tivesse só um metro e setenta e cincoAnd though he only stood about a five feet seven
Meu pai era um baita de um homemMy daddy was a heck of a man
Sim, ele era, galeraYes, he was, y'all

Ele amava todos nós e nós sabíamosHe loved us all and we knew it
Embora ele mostrasse isso de um jeito bem engraçadoThough he showed it in a very funny way
Na maior parte do tempoFor most of the time
Ele estava xingando e reclamandoHe was a cussin' and fussin'
Quando ele falava o que tinha que falarWhen he said what he had to say
Agora, agora, agoraNow, now, now

Papai não sabia lerDaddy couldn't read
Papai não sabia escreverDaddy couldn't write
Mas uma coisa que papai sabia fazer bemBut one thing daddy sure could do right
Era xingarHe could swear
Oh, SenhorOh, Lord
Eu juroI declare
Sim, ele sabia, galeraYes, he could, y'all
Papai sabia xingar, eu juroDaddy could swear, I declare
Tenha misericórdiaHave mercy

Eu ainda me lembro de vê-lo no quintalI still remember seein' him in the backyard
Só pegando e pintando sem pararJust a-pickin' and a-paintin' away
Uhu, uhu, uhu, uhuWoo, woo, woo, woo

Ooh, meus irmãos e irmãs ainda falam sobre comoOoh, my brothers and sisters still talk about how
Papai perdeu a paciência naquele diaDaddy lost his temper that day
Você vê, ele construiu uma cerca de madeira da garagem até a casaYou see, he built a picket fence from the garage to the house
Bem, Sam, me diga o que eu disseWell, Sam, tell me what I say
No mesmo dia que o lixeiro bateu na cercaThe same day the garbage man backed into the fence
E a coisa toda desabouAnd the whole darn thing gave way
Você devia ter estado láYou should have been there

Papai não sabia lerDaddy couldn't read
Papai não sabia escreverDaddy couldn't write
Uma coisa que papai sabia fazer bemOne thing daddy sure could do right
Era xingarHe could swear
Oh, SenhorOh, Lord
Eu juroI declare
Sim, ele sabia, galeraYes, he could, y'all
Papai sabia xingar, eu juroDaddy could swear, I declare
Sim, ele sabia, galeraYes, he could, y'all

Fala pra eles sobreTell'em about
Fala sobre seu paiTell about your daddy

Meu pai tinha uma boca sujaMy daddy was a bad mouth
Cuidado com o que diz, cuidado com a bocaWatch ya say, watch your mouth
Meu pai tinha uma boca sujaMy daddy was a bad mouth
Cuidado com o que diz, cuidado com a bocaWatch ya say, watch your mouth
Meu pai tinha uma boca sujaMy daddy was a bad mouth
Cuidado com o que diz, cuidado com a bocaWatch ya say, watch your mouth
OowOow

Papai não era nenhum estudioso, nãoDaddy wasn't no scholar, no
Não, ele não tinha doutoradoNo, he didn't have PhD
Mas aos meus olhos e no meu coraçãoBut in my eyes and down in my heart
Meu pai significa o mundo pra mimMy daddy means the world to me

Ele provavelmente vai sairHe'll probably go out
(Falando sobre papai)(Talkin' about daddy)
Xingando, só reclamandoCursin', just a-fussin'
E ficando bravoAnd a-bein' mad
Mas eu espero que o bom Senhor entendaBut I hope the good lord will understand
Que papai só está sendo meu paiThat daddy's is just bein' my dad

Papai não sabia lerDaddy couldn't read
Papai não sabia escreverDaddy couldn't write
Mas uma coisa que papai sabia fazer bemBut one thing daddy sure could do right
Era xingarHe could swear
Oh, SenhorOh, Lord
Eu juroI declare
Sim, ele sabia, galeraYes he could, y'all
Papai sabia xingar, eu juroDaddy could swear, I declare