Between Her Goodbye And My Hello

Entre Seu Adeus e Meu Olá

Between Her Goodbye And My Hello

Eu gostaria de poder ter te conhecido
I wish I could have met you
Em um ou dois anos
In a year or two
Ah, talvez então você poderia ter me visto
Ah, maybe then you could have seen me
O que eu vi em você
What I saw in you
No dia em que nos conhecemos
On the day we met
Você ainda estavam tentando esquecer alguém
You were still trying to forget someone
Você costumava conhecer
You used to know
E não apenas não houve tempo suficiente
And there just wasn't enough time
Entre seu adeus e minha Olá
Between her goodbye and my hello

Rapaz, eu quero tentar por um tempo
Boy, I want to try for a while
Mas eu sempre podia ver
But I could always see
Um lugar que eu possa preencher
A place I can fill
Para amar de uma memória
To love for a memory
Porque com a menção de seu nome
'Cos at the mention of her name
Eu ainda podia ver a chama acesa
I could still see the flame burning
Suave e baixo
Soft and low
E não apenas não houve tempo suficiente
And there just wasn't enough time
Entre seu adeus e minha Olá
Between her goodbye and my hello

Oh, o tempo é o curandeiro, eu quero que você saiba
Oh, time is the healer, I want you to know
Especialmente esse tipo de partir o coração
Especially those heartbreaking kind
Senhor, parece que eu só veio cedo demais
Lord, it looks like I just came along too soon
Porque ela ainda ocupa muito de sua mente
'Cos she still takes up too much of your mind
Se eu passar isso, custou em um dia mais tarde
If I pass that on, it cost on a later day
Eu sei que poderíamos ter feito isso, baby
I know we could have made it, baby
Estamos quase sumindo-lo afastado
We're almost fading it away

Mas você não estava completamente livre
But you weren't completely free
Porque de outra pessoa memória
'Cos someone else's memory
Só não iria deixá-lo ir
Just wouldn't let you go
E não apenas não houve tempo suficiente
And there just wasn't enough time
Entre seu adeus
Between her goodbye

Entre seu adeus e minha Olá
In between her goodbye and my hello
Entre seu adeus e minha Olá
In between her goodbye and my hello
Entre seu adeus e minha Olá
In between her goodbye and my hello
Entre seu adeus e minha Olá
In between her goodbye and my hello
Entre seu adeus e minha Olá
In between her goodbye and my hello
Querida, tudo o que precisava era de um pouco mais de tempo
Baby, all we needed was a little more time
Eu precisava desse tempo para construir a coisa e fazer você minha
I needed that time to build the thing and make you mine