Tradução gerada automaticamente
That Creepy Weepy Feeling
Gladys Rice
Esse sentimento assustador e choroso
That Creepy Weepy Feeling
Diga que você se sentiu como eu quando te conheci?Say did you feel as I did when I met you?
Claro que soube imediatamente que meu coração estava vencido!Of course I knew at once my heart was won!
Então certamente o destino nunca se separariaSo surely fate would never separate
Dois corações que começaram a bater como umTwo hearts that have begun to beat as one
De alguma forma, eu me sinto tão assustador, choroso, mal-humoradoSomehow I feel that creepy, weepy, leapy, feeling
Em algum lugar dentro do meu coração, um tipo de inteligência está roubandoSomewhere within my heart a kind of smart is stealing
Alguém apenas olhou nos meus olhosSomeone just looked in to my eyes
Algum vislumbre para mim do verdadeiro paraíso, meu prêmio!Some glimpse for me of real paradise, my prize!
De alguma forma, senti uma estranha, estranha, cansada, saudosaSomehow I felt a eerie, queery, weary, longing
Alguns sonhos, tão suavemente sobre mim e diante de mimSome dreams, so softly o'er me and before me thronging
Algum dia eu sei que vou te pegar aindaSome day I know I'll get you yet
Pois eu te amei no momento em que nos conhecemosFor I loved you the moment we met
Não vá embora porque eu não posso viver sem vocêDon't go away for I can't live without you
Eu nunca vou deixar você querida, que eu juroI'll never leave you dearie, that I vow
Não se esqueça daquele momento em que nos conhecemosDo not forget that moment when we met
Parece que ainda sinto aquela sensação assustadoraI seem to feel that creepy feeling yet
De alguma forma, eu me sinto tão assustador, choroso, mal-humoradoSomehow I feel that creepy, weepy, leapy, feeling
Em algum lugar dentro do meu coração, um tipo de inteligência está roubandoSomewhere within my heart a kind of smart is stealing
Alguém apenas olhou nos meus olhosSomeone just looked in to my eyes
Algum vislumbre para mim do verdadeiro paraíso, meu prêmio!Some glimpse for me of real paradise, my prize!
De alguma forma, senti uma estranha, estranha, cansada, saudosaSomehow I felt a eerie, queery, weary, longing
Alguns sonhos, tão suavemente sobre mim e diante de mimSome dreams, so softly o'er me and before me thronging
Algum dia eu sei que vou te pegar aindaSome day I know I'll get you yet
Pois eu te amei no momento em que nos conhecemosFor I loved you the moment we met
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gladys Rice e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: