Bennie & Kay

Bennie e Kay

Bennie & Kay

Sua esposa diz que sente sua faltaYour wife say that she miss you
E ela espera pela morte pra te abraçar de novoAnd she waits for death to hold you once again
Seu filho simplesmente não entende, eu entendo completamenteYour son just doesn't get it, I completely understand
Que você a deixou orgulhosa, que ela ficaria com você até o fimThat you made her proud, that she'd stand with you till the end
Você se preocupa se ela está segura? Consegue nos ver daí de cima?Do you worry if she's safe? Can you see us from up there?

Eu gostaria de saber, eu a amoI wish that I knew, I love her
Mas você a merece mais do que euBut you deserve her more than I do
Espero que meus filhos sejam como vocêI hope my children act just like you
Eu gostaria de saber se eraI wish that I knew if it was

Melhor lá em cima, tem um quarto lá?Better upstairs, is there a bedroom up there?
Se você precisa de algo, isso chega até você preparado?If you want for anything, does it come to you prepared?
Parece um lar, ou você nem se importa?Does it feel like home, or do you not even care?
Porque todo mundo está feliz, eu gostaria que você estivesse aqui, eu gostariaBecause everyone's happy, I wish that you were here, I do

Sua esposa disse que sente sua falta, agora ela está com vocêYour wife said that she miss you, now she's with you
É o melhor, me disseramIt's for the best, so I'm told
É egoísta, vovô, eu não queria que ela fosseIt's selfish, pop-pop, I did not want her to go
E agora seu filho está envelhecendo, eu o amo mais do que a própria vidaAnd now your son is gettin' old, I love him more than life itself
E só espero a Deus que ele saibaAnd I just hope to God he knows
Que ele é a razão de eu estar aquiThat he's the reason I'm around
E tudo que eu faço, pai, espero te deixar orgulhosoAnd everythin' I do, father, I hope to make you proud
E tudo que eu souAnd everything that I'm about
A dor faz um nascer de novo, eu preciso sentir issoGrief makes one born again, I've gotta feel it out
Minha mãe está chorando na multidãoMy mother's crying in the crowd
O silêncio no barulho, a vida é finita, eu seiThe quiet in the loud, life's finite, I know
Mas eu sinto tudo às vezes, e tudo parece volúvelBut I feel it all sometimes, and it feels all fickle
A dor é a parede da vida, mais um obstáculoPain is the wall in life, more so an obstacle
Há tanta dor no amor, há tanto amor pra mostrarThere's so much pain in love, there's so much love to show
Confie em mim, eu já sei, eu já sei que éTrust me, I already know, I already know that it's

Melhor lá em cima, tem um quarto lá?Better upstairs, is there a bedroom up there?
Se você precisa de algo, isso chega até você preparado?If you want for anything, does it come to you prepared?
Parece um lar, ou você nem se importa?Does it feel like home, or do you not even care?
Porque todo mundo está feliz, eu gostaria que você estivesse aquiBecause everyone's happy, I wish that you were here
É melhor lá em cima, todo mundo está lá?Is it better upstairs, is everybody else there?
Se você quer comida, qualquer coisa, isso chega até você preparado?If you want food, anything, does it come to you prepared?
Parece um lar, ou você nem se importa?Does it feel like home, or do you not even care?
Porque todo mundo está feliz, eu gostaria que você estivesse aqui, eu gostariaBecause everyone's happy, I wish that you were here, I do

Brincando—Playing
Assim que a escola acabouAs soon as school finished
As crianças, os cachorros foram carregados no carroThe kids, the dogs were loaded in the car
E lá se ia ela para os meses de verão comigoAnd off she would go for the summer months with me
Pra você, Kay, pra minha família, e para todos os meus amigos no poloTo you, Kay, to my family, and to all my friends in polo
Que tem sido meu sustento por meio séculoWhich has been my lifeblood for half a century
Agradeço por me honrar esta noiteI thank you for honoring me tonight