Nouveau Riche

Novo Rico

Nouveau Riche

O código de vestimenta diz: Cocktail chicDress code say: Cocktail chic
Como se a gente soubesse o que diabos isso significa (slowsilver03)Like we even know what the hell that means (slowsilver03)
A gente simplesmente não se encaixa em lugares assimWe just don't fit in in places like these

Porque somos novo ricos em um Bimmer de duas portas'Cause we're nouveau riche in a two-door Bimmer
Eu costumava ver meus irmãos siphonando gasolina, uhI used to watch my brothers siphon gasoline, uh
Não, a gente não precisa de tempo, é melhor a gente irNo, we don't need time, we should probably leave
Mas eles não gostam de mim e eu também não gosto delesBut they don't like my ass and I don't like them either
Porque somos novo ricos, C3 conversível'Cause we're nouveau riche, drop-top C3
Fizemos algo do nada, você não é nada como euWe made something out of nothing, you're nothing like me
E slowsilver03 não é pra fracos, uhAnd slowsilver03 are not for the weak, uh
Eles não gostam de como eu ajo, e eu também não gosto, oh, nãoThey don't like how I act, and I don't like it either, oh, no

Vocês nunca se esforçaram, vocês nunca se esforçaram e isso é visívelY'all ain't never put in work, y'all ain't never put in work and it shows
Vocês estavam esperando pelo melhor, eu estava preparado pro pior, é, eu seiY'all was hoping for the best, I was prepared for the worst, yeah, I know
Que vocês fizeram algo a partir de algoThat y'all made something out of something
Eu fiz algo do nada, na moralI made something out of nothing, on bro
Vocês fizeram algo a partir de algoY'all made something out of something
Eu fiz algo do nada, naI made something out of nothing, on—

E isso é por minha contaAnd that's on me
Eu tenho pessoas que amo das montanhas aos cais, double S-03I got people that I love from the mountains to the quays, double S-03
A sala inteira fica em silêncio quando meu irmão começa a agir, e ele ageThe whole room go quiet when my brother start to reach, and he reach in
Código de vestimenta, gravata preta com o valet lá fora, que porra é isso?Dress code, black tie with the valet outside, what the fuck is that even?
Coisas que eles dizem, a gente pode achar que você é um deles, você só não vai acreditarThings they say, we may think you're one of them, you just won't believe it
Eu nem preciso dissoI don't even need it

Porque somos novo ricos em um Beamer de duas portas'Cause we're nouveau riche in a two-door Beamer
Eu costumava ver meus irmãos siphonando gasolina, uhI used to watch my brothers siphon gasoline, uh
Não, a gente não precisa de tempo, é melhor a gente irNo, we don't need time, we should probably leave
Mas eles não gostam de mim e eu também não gosto delesBut they don't like my ass and I don't like them either
Porque somos novo ricos, C3 conversível'Cause we're nouveau riche, drop-top C3
Fizemos algo do nada, você não é nada como euWe made something out of nothing, you're nothing like me
E slowsilver03 não é pra fracos, uhAnd slowsilver03 are not for the weak, uh
Eles não gostam de como eu ajo, e eu também não gosto, oh, não (slowsilver03)They don't like how I act, and I don't like it either, oh, no (slowsilver03)

Vocês nunca se esforçaram, vocês nunca se esforçaram e isso é visívelY'all ain't never put in work, y'all ain't never put in work and it shows
Vocês estavam esperando pelo melhor, eu estava preparado pro pior, é, eu seiY'all was hoping for the best, I was prepared for the worst, yeah, I know
Que vocês fizeram algo a partir de algoThat y'all made something out of something
Eu fiz algo do nada, na moralI made something out of nothing, on bro
Vocês fizeram algo a partir de algoY'all made something out of something
Eu fiz algo do nada, naI made something out of nothing, on