the prom

o baile de formatura

the prom

Eu pulei meu baile de formaturaI skipped my high school prom
Agora essa parte de mim se foiNow that part of me’s gone
Então eu não atendo minhas ligaçõesSo I don't pick up my calls
De jeito nenhumAt all at all
E talvez, só talvez, eu esteja erradoAnd maybe, just maybe, I'm wrong
Ou talvez eu esteja certoOr maybe I'm right
E eu não vou vê-los pelo resto da vidaAnd I won’t see them for the rest of life
Lembra daquela noiteRemember that night
Quando tudo estava bemWhen things were alright
E eu não estava láAnd I wasn't there
E vocês não se importaramAnd yall didn't care
Em mandar mensagem ou ligar ou qualquer coisa mínimaTo text or call or anything in the slightest
Eu te disse que não me importo com issoI told you that I don't mind it
A expressão no meu rosto diz que estou mentindoThe look on my face says I'm lying
Estou mentindo comoI'm lying like

Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?
Comigo mesmo, com todo mundoTo myself to everyone else
Com meus amigos e todo mundo no meioTo my friends and everyone in between
Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?
É complicado, é, eu seiIt’s complicated yeah I know
É complicado, é, eu seiIt’s complicated yeah I know

Um dia eu serei o rei de algoOne day I’ll be the king of something
Um dia eu serei a rainha de algoOne day I’ll be the queen of something
Agora, eu sou só o rei de nadaRight now, I'm just the king of nothing
Agora, eu sou só a rainha de nadaRight now, I'm just the queen of nothing

Escondo meu rosto, não posso ser visto em públicoHide my face can’t be seen in public
Escondo meu rosto porque sei que estou corandoHide my face ‘cause I know I'm blushing
Estou envergonhado, então só fico na casa dos meus paisI'm embarrassed so I just stay at my parent's house
Estou apavorado com minha cidade natalI'm terrified of my hometown
Estou petrificado por ter decepcionado elesI'm petrified I’ve let them down
Eu não queria ir, só me sinto desprezadoI didnt want to go I just feel slighted
Eu te disse que não me importo com issoI told you that I don't mind it
A expressão no meu rosto diz que estou mentindoThe look on my face says I'm lying
Estou mentindo comoI'm lying like
Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?

Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?
Comigo mesmo, com todo mundoTo myself to everyone else
Com meus amigos e todo mundo no meioTo my friends and everyone in between
Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?
Oh, oh por que eu faço isso?Oh, oh why do I do that?
É complicado, é, eu seiIt’s complicated yeah I know
É complicado, é, eu seiIt’s complicated yeah I know