Sa'yo Parin

Ainda É Você

Sa'yo Parin

Ele disse que te ama
Sabi nya mahal ka nya
Mas eu disse que você está errado
Pero sabi ko nagkakamali ka
Eu vi a historia dele
Nakita ko sa kwento n'ya
Que ele acabou de seguir o que quer
Na sunod lang s'ya sa kagustuhan mo
Por que é que o lema
Pero bakit ba ganon ang tema
Que mesmo que você me engane
Na kahit pa lokohin mo'y
Ainda é você
Sa'yo parin

Se alguma vez você está comigo
Kung ako man ang s'yang kapiling mo
É sempre o mesmo
Kagaya rin
Mesmo se eu ignorar meus próprios sentimentos
Ang pagiging isang bulag sa damdamin ko
Ainda é você
Sa'yo parin

Você já teve pena?
Di ka ba naawa
Demora para se entediar
Kailangan bang hintayin na magsawa
Estou tão cansada de ouvir suas histórias
Ako na ay nagppagod sa kakakinig ng mga kwento mo
Por que é que o lema
Pero bakit ba ganon ang tema
Até eu me cansei porque você ainda é o mesmo
Na kahit na mapagod sayo'y ganon parin

Se alguma vez você está comigo
Kung ako man ang s'yang kapiling mo
É sempre o mesmo
Kagaya rin
Mesmo se eu ignorar meus próprios sentimentos
Ang pagiging isang bulag sa damdamin ko
Ainda é você
Sa'yo parin

Se alguma vez você está comigo
Kung sakali mang s'yang kapiling mo
É sempre o mesmo
Ganun parin
Mesmo se eu ignorar meus próprios sentimentos
Ipatuloy mo man ang nais mo
Ainda é você
Sa'yo parin

Embora esteja longe de seus beijos
Kahit na malayo sa'yong mga halik
E eu o desejei
At ako'y masabik
Mas ainda é você
Sa'yo parin
O sentimento é vazio e me faz pensar
Ang laman ang damdamin at pag iisip
Na minha saudade
Sa'king pananabik
Ainda é você
Sa'yo parin

Por que então o lema?
Bakit ba ganon ang tema
Até eu me cansei
Kahit na mapagod sayo'y
Você ainda o mesmo
Ganon parin

Se alguma vez você está comigo
Kung ako man ang s'yang kapiling mo
É sempre o mesmo
Kagaya rin
Mesmo se eu ignorar meus próprios sentimentos
Ang pagiging isang bulag sa damdamin ko
Ainda é você
Sa'yo parin
Embora esteja longe de seus beijos
Kahit na malayo sa'yong mga halik
E eu o desejei
At ako'y masabik
Mas ainda é você
Sa'yo parin
O sentimento é vazio e me faz pensar
Ang laman ang damdamin at pag iisip
Na minha saudade
Sa'king pananabik
Ainda é você
Sa'yo parin

Ainda é você
Sa'yo parin
Ainda é você
Sa'yo parin
Ainda é você
Sa'yo parin