Swamp (Dahee Ost Monstar)

Swamp (Dahee Ost Monstar)

Swamp (Dahee Ost Monstar)

Através da fresta oculta entre as cortinas
Garyeojin keoten teum sairo
Eu te vi pela primeira vez
Cheoeum geudael boatji
Por um momento, parecia que tudo parou
Sungan modeun geoshi meomchun deuthaetgo
E em meu coração nasceu o amor
Gaseumen sarangi

Seria excelente mesmo que isso fosse apenas um sonho
Kkumirado jogesseo
Se eu pudesse sentir desse jeito
Neukkil suman ittamyeon
No momento em que eu me deparei com você era como se fosse o destino
Uyeon cheoreom geudael majuchineun sungani
Foi tudo para mim
Naegen jeonbuyeotjiman

Mas eu não conseguia me parar naquela época
Meomchulsuga eopseosseo geuttaen
Eu sabia que tinha que dar meia volta e ir
Doraseoya haneungeotdo ara
Mas para mim, como uma pessoa que se acostumou a esperar
Gidarime iksukhae jin nae moseub dwien
Eu me acostumei com as lágrimas
Eonjena nunmuri

No meu coração escuro e queimado
Kkamage ta beorin gaseumen
Flores não vão desabrochar
Kkochi pijil angetji
No meu coração frio e fechado
Gutge dachyeo beorin nae gaseum sogen
Apenas um vento frio sopra
Chagaun barami

Seria excelente mesmo que isso fosse apenas um sonho
Kkumirado jogesseo
Se eu pudesse sentir desse jeito
Neukkil suman ittamyeon
No momento em que eu me deparei com você era como se fosse o destino
Uyeon cheoreom geudael majuchineun sungani
Foi tudo para mim
Naegen jeonbuyeotjiman

Mas eu não conseguia me parar naquela época
Meomchulsuga eopseosseo geuttaen
Eu sabia que tinha que dar meia volta e ir
Doraseoya haneungeotdo ara
Mas para mim, como uma pessoa que se acostumou a esperar
Gidarime iksukhae jin nae moseub dwien
Eu me acostumei com as lágrimas
Eonjena nunmuri
Caindo
Heureugo isseo

Hoje à noite no meu quarto há uma festa, em um pântano
(Oneulbam nae bangen, patiga yeollyeotji)
As flores que eu preparei para você murcharam (até disseram um adeus)
(Geudaereul wihae junbihan, kkocheun eoneusae shideulgo)
Eu esvaziei a minha taça atirei-a e ri sem vida
(Suljaneul biumyeo, him eopshi useotji)
E sem ninguém saber, vou convidá-lo para a minha imaginação, mais uma vez
(Tto dashi sangsang sogeuro, geudael chodaehaneun geoya)