Der Herr ist groß

O Senhor é Grande

Der Herr ist groß

É bem simples,Es ist ganz einfach,
se vê só com o coração.man sieht nur mit dem Herzen gut.
O essencial é invisível aos olhos.Das wesentliche ist für die Augen unsichtbar .
As pessoas esqueceram essa verdade.Die Menschen haben diese Wahrheit vergessen

A cena é qualquer estação central,Die Szene is' jeder beliebige Hauptbahnhof
Dia de semana, dez e meia na Alemanha.Werktags halb zehn in Deutschland
Dane-se, o estresse e a pressão são grandes.Fick Knoppers Stress und Druck sind groß
Movimento frenético entre a sétima e a oitava plataforma.Geschäftiges Treiben zwischen siebtem und achtem Gleis
Todo mundo tá ocupado com suas próprias paradas.Jeder ist schwerstens beschäftigt mit seinem eignen Scheiß
Aqui vai uma velha de pessoa em pessoa,Hier geht eine alte Frau von Mensch zu Mensch
Enquanto a maioria desvia o olhar dela.Wobei sich die meisten von ihr abwenden
Você também acha que já conhece a história,Du denkst doch auch das du die Geschichte schon kennst
É um mundo frio e todo mundo quer seu dinheiro.Es ist ne' kalte Welt und jeder will dein Geld
E assim fica difícil saber o que essa mulher tem nas mãos.Und so wird es schwer zu erfahren was diese Frau in den Händen hält.

O Senhor é grande, o Senhor é grande.Der Herr ist groß, der Herr ist groß.
O Senhor é grande, o Senhor é grande.Der Herr ist groß, der Herr ist groß.

Ser abordado é desconfortável,Angesprochen zu werden ist unangenehm,
então a maioria finge que não vê a mulher.also tun die meisten so als würden sie die Frau nicht sehn.
Só se ocupam e evitam o contato visual,Nur sehr beschäftigt tun und bloß kein Blickkontakt,
Quem quer ouvir mais problemas do que já tem?Wer will schon mehr Probleme hören als er sowieso schon hat.
Com seu casaco preto sobre o vestido marrom,In ihrem schwarzen Mantel über dem braunen Kleid,
aquela velhinha grisalha na estação já te dá pena.tut dir die kleine grauhaarige Frau am Bahnhof eh' schon Leid
Mas você se afunda de vergonha, como eu com certeza,Doch du versinkst vor Scham, wie ich bestimmt,
quando descobre que ela não quer nada de você, mas traz uma boa nova.wenn du erfährst, dass sie nichts von dir will sondern frohe Botschaft bringt.

O Senhor é grande, o Senhor é grande.Der Herr ist groß, der Herr ist groß.
O Senhor é grande, o Senhor é grande.Der Herr ist groß, der Herr ist groß.

A irmã que não quer seu dinheiro, é dela que se trata,Die Schwester die dein Geld nicht will um die es hier geht,
distribui na estação bilhetes feitos à mão que dizem:verteilt am Bahnhof selbstgemachte Zettel auf denen steht:
O Senhor é grande. O Senhor é força.Der Herr ist groß. Der Herr ist Kraft.
O Senhor é poder e quer que você consiga.Der Herr ist Macht und will, dass du es schaffst.
O Senhor é amor. O Senhor é luzDer Herr ist Liebe. Der Herr ist Licht
E o Senhor te ama, não esqueça disso.und der Herr liebt dich, vergiss das nicht
O Senhor é forte, nosso Senhor é bomDer Herr ist stark, unser Herr ist gut
E ele te dá coragem, não pule na frente desse trem.Und er schickt dir Mut spring nicht vor diesen Zug.

O Senhor é grande, o Senhor é grande.Der Herr ist groß, der Herr ist groß.
O Senhor é grande, o Senhor é grande.Der Herr ist groß, der Herr ist groß.
O Senhor é grande, o Senhor é grande.Der Herr ist groß, der Herr ist groß.
O Senhor é grande, o Senhor é grande.Der Herr ist groß, der Herr ist groß.

Isso foi bom pro coração,Das war gut fürs Herz,
como um presente.wie ein Geschenk.