In Liebe

Em Amor

In Liebe

Cada um de nós pode ser o inimigoJeder einzelne von uns könnte der Feind sein
E ninguém pode convencer os outros do contrário.und keiner kann die anderen vom Gegenteil überzeugen.
Mas se não superarmos nosso medo de uma vez por todasAber wenn wir nicht unsere Furcht endlich überwinden
E confiarmos uns nos outros,Und uns gegenseitig vertrauen,
Não teremos chance de escapar.haben wir keine Chance zu entkommen.

Eu gosto de te manter aquecido, mas não quero te sufocar.Ich halt dich gern warm, doch erdrücke dich nicht.
Você precisa me dizer se está feliz lá.Du musst es mir sagen, wenn du dort glücklich bist.
Eu vou entender, de algum jeito vou captar.Ich werd' es begreifen es irgendwie schon verstehen.
Não tenho motivo pra duvidar, se precisar, por favor, vá.Ich hab' keinen Grund zu zweifeln, wenn du musst bitte geh.

Em amor, tudo que você faz,In Liebe, alles was du tust,
faça em amor. Tudo que você procura,tu es in Liebe. Alles was du suchst,
você encontra em amor. Tudo que você precisa,findest du in Liebe. Alles was du brauchst,
está em amor. Enquanto você confiar.ist in Liebe. Solange du vertraust.

Se você fizer, não pode ser mal,Wenn du es machst kann es nicht böse sein,
não é ruim, cheio de ódio, injusto e cruel.nicht schlecht, voller Hass, ungerecht und gemein.
Com certeza é bom, porque você sabe que eu carregoBestimmt ist es gut, denn du weist doch ich trag'
Você em mim como sangue, como a terra que eu tenho.dich in mir wie Blut als Land das ich hab'.

Em amor, tudo que você faz,In Liebe, alles was du tust,
faça em amor. Tudo que você procura,tu es in Liebe. Alles was du suchst,
você encontra em amor. Tudo que você precisa,findest du in Liebe. Alles was du brauchst,
está em amor. Enquanto você confiar.ist in Liebe. Solange du vertraust.

Descarte seu medo, ele não faz sentidoVerwirf deine Angst sie macht keinen Sinn
Você sabe que pode, porque você tem que ir de qualquer jeito.Du weist das du kannst, denn du musst ohnehin.
Você não tem motivo pra mentir, o que você é é suficiente.Du hast keinen Grund zu lügen, was du bist ist genug.
Eu digo que seu coração vai bastar, porque tudo está bem.Ich sag' dein Herz wird genügen, denn alles ist gut.

Em amor, tudo que você faz,In Liebe, alles was du tust,
faça em amor. Tudo que você procura,tu es in Liebe. Alles was du suchst,
você encontra em amor. Tudo que você precisa,findest du in Liebe. Alles was du brauchst,
está em amor. Enquanto você confiar,ist in Liebe. Solange du vertraust,
é amor, nada além de amor.ist es Liebe, nichts als Liebe.

Devemos continuar nos acusando, isso tudo está escalando?Sollen wir uns ständig weiter gegenseitig beschuldigen, das alles eskaliert?
Devemos nos destruir por causa de suposições?Sollen wir uns Aufgrund von Vermutungen gegenseitig zerstören?