Mit aller Kraft

Com Toda a Força

Mit aller Kraft

Só quando os últimos amigos forem embora,Erst wenn die letzten Freunde heimgehn,
E com essa música na cabeça.Und zwar mit diesem Lied im Ohr.
Vou finalmente entender,Werd ich schluss und endlich einsehn,
Que nada é como antes.Dass nichts ist wie zuvor.
Até lá, vou tentar ser forte,Bis dann versuch ich meinen Mann zu stehn,
Ou seja, fazer o que eu posso.Das heißt so gut es geht.
A boa notícia é que agora você pode ver,Das Gute ist jetzt kannst du sehn,
Quem realmente está ao seu lado.Wer wirklich zu dir steht.

RefrãoRefrain
Se a gente sobreviver a isso,Wenn wir das hier überleben,
Não vai faltar mais nada como prova,Dann fehlt nichts mehr zum Beweis,
De que podemos superar tudo,dass wir alles überstehn könn,
Com toda a força, a qualquer custo.Mit aller Kraft um jeden Preis.
Com toda a força, a qualquer custo.Mit aller Kraft um jeden Preis.

Se o Senhor quiser, aqui termina,Wenn der Herr es will dann endet hier,
O que deve realmente acabar.Was dann wohl enden soll.
Mas talvez Ele só esteja testando se nós,Doch vielleicht prüft er auch nur ob wir,
Queremos isso de coração.Es aus tiefstem Herzen wolln.
Por pior que a situação seja, nós a mudamosWie schlecht das Blatt auch ist wir wenden es
E mesmo que as chances não sejam grandes,Und sind die Chancen auch nicht groß,
O bom na adversidade é queDas Schöne an Bedrängnis ist.
Nos livramos dos falsos amigos.Wir sind die falschen Freunde los.

RefrãoRefrain
Se a gente sobreviver a isso,Wenn wir das hier überleben,
Não vai faltar mais nada como prova,Dann fehlt nichts mehr zum Beweis,
De que podemos superar tudo,dass wir alles überstehn könn,
Com toda a força, a qualquer custo.Mit aller Kraft um jeden Preis.
Com toda a força, a qualquer custo.Mit aller Kraft um jeden Preis.

Lute até o último suspiro,Kämpf bis zum letzten Atemzug,
Dê tudo o que você tem.Gib alles was du hast.
Até aqui tudo estava bem,Bis hierher war doch alles Gut,
Precisamos da sua força.Wir brauchen deine Kraft.
Agora vejo como você é forte,Jetzt seh ich erst wie stark du bist,
O que seu amor pode fazer,Was deine Liebe kann,
Só onde o inimigo nos ataca com forçaNur wo der Feind uns hart zusetzt
É que há espaço para resistência.Ist Platz für Widerstand.

RefrãoRefrain
Se a gente sobreviver a isso,Wenn wir das hier überleben,
Não vai faltar mais nada como prova,Dann fehlt nichts mehr zum Beweis,
De que podemos superar tudo,dass wir alles überstehn könn,
Com toda a força, a qualquer custo.Mit aller Kraft um jeden Preis.
Com toda a força, a qualquer custo.Mit aller Kraft um jeden Preis.
Com toda a força, a qualquer custo.Mit aller Kraft um jeden Preis.
Com toda a força, a qualquer custo.Mit aller Kraft um jeden Preis.