Tradução gerada automaticamente
Licht
Glashaus
Licht
Sie sagen, der Zweck heiligt die Mittel.
Ich glaub, das glaub ich nicht, doch meins ist einwandfrei.
Sie sagen, wir seien schon so lang zerstritten.
Aber ich, ich weiß das kann so nicht bleiben.
Hier ist ein Licht, es strahlt deinen Namen.
Hier ist ein Licht, zu sagen: ich weiß, wir sind eins.
Das hier ist für dich und wenn du es vermisst
wirst vielleicht auch du ein Licht anzünden
und dann sind es schon zwei.
Ich weiß, wir sprechen verschiedene Sprachen.
und wir sind entzweit seit Generation.
Aber ich weiß, wenn wir es wollten,
werden vielleicht soviele Schwestern und Brüder verschont.
Hier ist ein Licht, es strahlt deinen Namen.
Hier ist ein Licht, zu sagen: ich weiß, wir sind eins.
Das hier ist für dich und wenn du es vermisst
wirst vielleicht auch du ein Licht anzünden
und dann sind es schon zwei.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
und schon passiert es:
Es sind zwanzig, vierzig, sechzig, achtzig, hundert
und vielleicht schon bald tausende Millionen
und das Wunder ist erreicht.
Mir ist klar, dass wir nur sehr langsam
Fortschritte erreichen und dass es schwer geht.
Doch wenn du und ich nicht jetzt damit anfangen,
werden die, die nach uns kommen, sich auch noch fragen:
Wer?
Hier ist ein Licht, es strahlt deinen Namen.
Hier ist ein Licht, zu sagen: ich weiß, wir sind eins.
Das hier ist für dich und wenn du es vermisst
wirst vielleicht auch du ein Licht anzünden
und dann sind es schon zwei.
Hier ist ein Licht, nur ein Licht
Hier ist ein Licht nur für dich.
Luz
Eles dizem que o fim justifica os meios.
Eu acho que não, mas o meu tá certo.
Eles dizem que estamos brigando há tanto tempo.
Mas eu, eu sei que isso não pode continuar assim.
Aqui está uma luz, ela brilha seu nome.
Aqui está uma luz, pra dizer: eu sei, somos um.
Isso é pra você e se você sentir falta
quem sabe você também acende uma luz
e então já somos dois.
Eu sei que falamos línguas diferentes.
e estamos divididos há gerações.
Mas eu sei que se quisermos, alvez muitos irmãos e irmãs sejam poupados.
Aqui está uma luz, ela brilha seu nome.
Aqui está uma luz, pra dizer: eu sei, somos um.
Isso é pra você e se você sentir falta
quem sabe você também acende uma luz
e então já somos dois.
Primeiro um, depois dois, depois três, depois quatro,
cinco, seis, sete, oito, nove, dez
e já acontece:
São vinte, quarenta, sessenta, oitenta, cem
e talvez em breve milhares de milhões
e o milagre é alcançado.
Eu sei que estamos avançando devagar
e que é difícil.
Mas se você e eu não começarmos agora,
quem vier depois de nós ainda vai se perguntar:
Quem?
Aqui está uma luz, ela brilha seu nome.
Aqui está uma luz, pra dizer: eu sei, somos um.
Isso é pra você e se você sentir falta
quem sabe você também acende uma luz
e então já somos dois.
Aqui está uma luz, só uma luz
Aqui está uma luz só pra você.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Glashaus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: