Immer Da

Sempre Aqui

Immer Da

Você sempre esteve aquiDu warst immer da
Sempre aqui, sempre aquiImmer da, immer da
Como todo verãoSo wie jeden Sommer
Na frente papai e mamãeVorne Papa und Mama
E atrás nós, criançasUnd hinten wir Kinder
Rumo à ToscanaIn Richtung Toskana
No nosso velho CombiIn unser'm alten Combi
Suando no banco de trásAuf der Rückbank geschwitzt
E o mais alto que dava, as novas BRAVO HitsUnd so laut es grade ging die neue BRAVO Hits
Na escola, na épocaDamals in der Schule
Amávamos os intervalosDie Pausen geliebt
Toda vez no pátioJedes Mal auf dem Hof
Praticando BeyoncéBeyoncé geübt
E então o primeiro amorUnd dann die erste Liebe
Ainda lembro da nossa músicaKenn' unser'n Song noch heut'
Acabou, mas chorei horas no meu DiscmanEs ist vorbei, doch stundenlang auf meinen Discman geheult
O fio condutor da minha vidaDer rote Faden in mei'm Lebenslauf
Quando eu me perco, você me tira de láWenn ich mich verlier', dann holst du mich daraus
Não importa onde eu estava, onde eu estava, onde eu estavaEgal wo ich war, wo ich war, wo ich war
Você sempre esteve aqui, sempre aqui, sempre aquiDu warst immer da, immer da, immer da
Você dança comigo quando eu quero dançarDu drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will
Quando o caos dentro de mim se agita, você faz tudo ficar em pazTobt in mir das Chaos, dann machst du's still
Faz cada sentimento soar duas vezes mais altoHast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht
Chorando no trem ou na noite mais loucaVerheult in der Bahn oder die wildeste Nacht
Você sempre esteve aqui, sempre aqui, sempre aquiDu warst immer da, immer da, immer da
(Você sempre esteve aqui)(Du warst immer da)
Você é minha baseDu bist meine Homebase
Meu refúgioMein Zufluchtsort
Fecho os olhos por um instanteIch schließ' kurz die Augen
E você me leva emboraUnd du bringst mich fort
É mágica do dia a diaBist Alltagsmagie
Meu esconderijo secretoMein Geheimversteck
Com você eu adormeçoMit dir schlaf' ich ein
E é você quem me acordaUnd von dir werd' ich geweckt
Som da RihannaSound Rihanna
Foi a primeira festa, bebidas ruinsWar die erste Party, schlechte Drinks
E ColdplayUnd Coldplay
Sempre vai soar como lar para mimWird für mich immer nach Heimat kling'n
Não importa onde eu estava, onde eu estava, onde eu estavaEgal wo ich war, wo ich war, wo ich war
Você sempre esteve aqui, sempre aqui, sempre aquiDu warst immer da, immer da, immer da
Você dança comigo quando eu quero dançarDu drehst mit mir auf, wenn ich tanzen will
Quando o caos dentro de mim se agita, você faz tudo ficar em pazTobt in mir das Chaos, dann machst du's still
Faz cada sentimento soar duas vezes mais altoHast jedes Gefühl doppelt so laut gemacht
Chorando no trem ou na noite mais loucaVerheult in der Bahn oder die wildeste Nacht
Você sempre esteve aqui, sempre aqui, sempre aquiDu warst immer da, immer da, immer da
(Você sempre esteve aqui)(Du warst immer da)