Schloss

trancar

Schloss

Meu coração está no meu pescoçoMein Herz schlägt bis zum Hals
Eu já vi vocêHab' dich häufig schon gesehen
Todos os dias, quinze para as dezJeden Tag viertel vor zehn
Você dirige do nono para o café?Fährst du vom Neunten ins Café
O elevador abre, você está carregando uma bolsa da ChanelDer Lift geht auf, du trägst 'ne Tasche von Chanel
Ei, você é um sonho, como de outro mundoEy, du bist ein Traum, wie aus 'ner andern Welt
Eu gostaria de te dizer o quanto eu gosto de vocêIch würd' dir so gerne sagen wie sehr ich dich mag
Eu não posso te oferecer muito, apenas um piquenique no parqueIch kann dir nicht viel bieten, nur ein Picknick im Park
Talvez você esteja pronto para uma bebida ou doisVielleicht hast du ja Bock auf 'n Drink oder zwei
Eu vou compartilhar tudo com você e eu vou te levar pra casa bemIch teil' mit dir alles und ich bring' dich gut heim

Eu vou te levar pro meu casteloIch nehme dich mit in mein Schloss
40 metros quadrados no piso térreo40 Quadratmeter im Erdgeschoss
Não é tão ruim assim, você está bem com isso?Ist gar nicht so schlecht, bist du damit fein?
Tudo é real aqui e se você quiser, é seuHier ist alles echt und wenn du willst, ist es dein
Eu vou te levar pro meu castelo (no meu castelo)Ich nehm' dich mit in mein Schloss (in mein Schloss)
Mesmo que eu espere para sempre (no meu castelo)Auch wenn ich darauf ewig hoff' (in mein Schloss)
No meu castelo (no meu castelo)In mein Schloss (in mein Schloss)
Mesmo se eu for eterno (espero que 'sempre espere')Auch wenn ich darauf ewig (hoff' ewig hoff')
No meu casteloIn mein Schloss

O chefe faz estresse novamente, mas eu sorrio para os negóciosDer Chef macht wieder Stress, doch ich lächele fürs Geschäft
Todos os dias às dez para as dez eu dirijo até o caféJeden Tag viertel vor zehn fahr' ich runter ins Café
O elevador abre e vejo esse caraDer Lift geht auf und ich seh' diesen Typ
Seu sorriso me anima, é por isso que estou aqui tão cedoSein Lächeln baut mich auf, deshalb steh' ich hier so früh
Vai adiar compromissos para um piquenique no parqueWill Termine verschieben für ein Picknick im Park
Eu tenho esperado tanto tempo para ele me perguntarIch warte schon so lang' drauf, dass er mich fragt
Amanhã à noite tenho tempo para uma bebida ou duasMorgen Abend hab' ich Zeit, auf 'n Drink oder zwei
Parece tão real para você, pode ser para sempreDas mit dir fühlt sich so echt an, es könnt' für immer sein

Ah, Ali (no meu castelo)Ah, Ali (In mein Schloss)
Eu vou levá-lo para o meu castelo de conto de fadasIch nehme dich mit in mein Märchenschloss
Quarenta metros quadrados no térreoVierzig Quadratmeter Erdgeschoss
Depois de um jantar à luz de velas com um chef estrelaNach'm Candlelight-Dinner mit Sternekoch
Eu estou queimado como o pavio de velaBin ich abgebrannt wie der Kerzendocht
Loja Hermès, bolsas ChanelHermès-Shop, Chanel-Taschen
Eu tenho que ganhar algum dinheiro (sim)Ich muss noch 'n bisschen Geld machen (ja)
Aqui estão os chinelos de hotel roubados (ha)Hier sind geklaute Hotelschlappen (ha)
Vamos criar nosso próprio mundo (sim)Lass uns 'ne eigene Welt schaffen (ja)
Coração maior que a sala de estar (sim)Herz größer als der Wohnraum (ja)
Nós podemos assistir a um pequeno Game of ThronesWir können ein bisschen Game of Thrones schauen
Um pouco de vinho tinto, um pouco de MotownBisschen Rotwein, bisschen Motown
Eu tenho muito a oferecer, como uma casa de leilõesIch hab' viel zu bieten, wie 'n Auktionshaus

No meu castelo (no meu castelo)In mein Schloss (in mein Schloss)
Mesmo se eu espero pela eternidade ('forever hope')Auch wenn ich darauf ewig hoff' (ewig hoff')
No meu castelo (no meu castelo)In mein Schloss (in mein Schloss)
Mesmo se eu espero pela eternidade ('forever hope')Auch wenn ich darauf ewig hoff' (ewig hoff')
No meu casteloIn mein Schloss