Cocoa Hooves

Cascos de Cacau

Cocoa Hooves

Esse bode velho de barba cinza
This old goat with beard of grey
Ele vira a bengala de couro agarrada
He turns his leather gripped cane
Essas vezes você clamou e pediu por silêncio
Those times you clapped and called for quiet
Elas vieram te pegar, não é legal?
They’ve come to hold you, ain’t that nice?
Ele embala um gordo cachimbo para
He packs a fat oom paul to
Lançar e fazer um perfume caseiro
Jib and make home-baked perfume
Traga espuma macia, joe quente
Sips froth from soft, warm joe
Roupa de cama confortável e edredom
Snug eiderdown bedclothes
Você sabe, você sabe como eu
You know, you know the way that I

Vamos lá, seu eremita
Come on you hermit
Você nunca revida
You never fight back
Por que você não joga com arcos e flechas?
Why don’t you play with bows and arrows?
Por que você não dança como
Why don’t you dance like
Se estivesse enlouquecendo?
You’re sick in your mind?
Por que você não incendeia suas asas?
Why don’t you set your wings on fire?

Você alisa de novo aquela juba dura
You slick back that wiry mane
Uma fatia cortada pura
A neat tucked slice
Árvores profundas dormem no gramado úmido
Deep trees sleep on the dank lawn
E arranham a ardósia
And scratch the slate
Você cutuca essa linha de cera
You finger down that waxen line
Entre seus seios
Between your breasts
Um chiado doloroso a cada sopro
A squeaky pain upon each breath
Os encanadores se foram
The plumbers left
Você sabe como eu me sinto
You know the way that I feel

Vamos lá, seu eremita
Come on you hermit
Você nunca revida
You never fight back
Por que você não joga com arcos e flechas?
Why don’t you play with bows and arrows?
Por que você não dança como
Why don’t you dance like
Se estivesse enlouquecendo?
You’re sick in your mind?
Por que você não incendeia suas asas?
Why don’t you set your wings on fire?

Vamos lá, seu eremita
Come on you hermit
Por que você não joga direito?
Why don’t you play nice?
Por que você não brinca com sexo e violência?
Why don’t you toy with sex and violence?
Por que você não encara de volta
Why don’t you stare back
O meu olho enorme?
Into my huge eye?
Por que você não incendeia minhas asas?
Why don’t you set my wings on fire?