Helium

Hélio

Helium

9: 09
9:09
É você quem vai falar ou eu?
You’re gonna call it or am I?
Mais uma vez
One more time
Esse romance adolescente está sem limites
This puppy love is out of line
Mais um deslize
One more slide
E então voltamos à vida real
And then we're back to real life

E agora eu estou me apaixonando, mas é tão errado
Ooh, and I'm falling now but it's so wrong
Você fala como um homem e seu gosto é como o Sol
You talk like a man and taste like the Sun
E você tira a poeira dos olhos
Ooh, and you lift your eyes up from the dust
Eu soube justo aí que tinha acabado
I knew just then I knew it was done

Eu acho que te quero mais do que pensei que queria
I guess I want you more than I thought I did
Agora que sei que uma parte de você está em casa com ele
Now that I know a part of you's at home with him
Eu acho que te quero mais do que pensei que queria
I guess I want you more than I thought I did
Agora que eu sei que uma parte de você não faz parte disso
Now that I know a part of you's not part of this

Céus azuis suaves
Soft blue skies
Balões de hélio flutuam ao longe
Helium balloons float up away
Extensa luz do dia
Broad daylight
Mas somos girassóis na chuva
But we're sunflowers in the rain

Minha mãe me disse que eles costumavam ser pirâmides brancas
My momma said they used to be white pyramids
Eles flutuam sobre a areia em que elas estão lentamente afundando
They float above the sand they're slowly sinking in
Nossos alicerces estão destinados a continuar desmoronando?
Are our foundations destined to keep crumbling
Só porque começamos isso com nenhuma inocência?
Just 'cause we started this with zero innocence?
Eu simplesmente não consigo construir em cima de algo que inicia assim
I just can't build on something that begins like this
É um diamante de sangue: Perfeito, se não fosse por essa única coisa
It's a blood diamond, flawless but for that one thing

Você só quer ruas sem saída
You just want backstreets
Você não quer a mim
You don’t want me
Você só vai acabar terminando do jeito errado
You’re just gonna play it out the wrong way