Song of the Dunadan

Canção do Dunadan

Song of the Dunadan

...e agora, como se em um sonho de eras passadas, uma vasta e sombria planície se estende diante de você. E nessa planície marcham as formas de muitos homens: os filhos de reis esquecidos, vagando na solidão, perdidos na escuridão. Altos e sombrios, eles são, e empunhando espadas brilhantes, passam por anos incontáveis... até que finalmente um avança com fogo nos olhos e uma estrela na testa!...and now, as if in a dream of long ages past, a vast and shadowy plain stretches before you. And on that plain there march the shapes of many men: the sons of forgotten kings, wandering in loneliness, lost in darkness. Tall and grim they are, and bearing bright swords they pass through years untold...'til at last one steps forward with a fire in his eyes and a star on his brow!

Eu viajei das terras do norteI've journeyed from the northlands
Muitas léguas, e oh, tão longeMany leagues, and oh so far away
Para que a batalha comeceFor the battle to be joined
Com a força da noiteWith the force of night
Eles vêm para conquistarThey come to conquer
Conquistar toda a terra!Conquer all the land!
Para a cidade dos reisTo the city of kings
Quem vai portar o anel dourado?Who'll bear the golden ring?
Mas os nove chegaramBut the nine have come
E a escuridão cresceAnd the darkness grows
Sou apenas um homem com muitos inimigosI'm just one man with many foes
Eles não devem encontrar o que buscam!They must not find that which they seek!
UM ANEL PARA DOMINAR A TODOS!ONE RING TO RULE THEM ALL!

Sombras se reúnem das terras devastadasShadows gather from the wastelands
Mas na escuridão há uma luz brilhanteBut in the darkness there's a shining light
Ele nos guiará pela noite mais negraHe'll lead us through the blackest night
Até que nossos corações sejam libertosTill our hearts are freed
E o medo desaparecerá, para sempre!And fear will vanish, forevermore!
Para a cidade dos reisTo the city of kings
Quem vai portar o anel dourado?Who'll bear the golden ring?
Uma espada quebrada, uma coroa esquecidaA broken sword , a forgotten crown
Das trevas para as trevas amarradaFrom darkness into darkness bound
E eu sou aquele que eles buscam!And I'm the one for which they seek!
UM REI PARA DOMINAR A TODOS!ONE KING TO RULE THEM ALL!