The Palantir

O Palantír

The Palantir

Fortaleça-se! A hora é agora. Olhe para a pedra e desafie-o. Mostre a ele a espada e então... chame-o para a batalha!Strengthen yourself! The time is now. Peer into the stone and challenge him. Show him the sword and then....call him forth to battle!

Caindo pelas névoas profundas do espaço e do tempoFalling through the misty depths of space and time
O olho vermelho busca a fraqueza na minha menteThe red eye searches for the weakness in my mind
Minha alma explode em risadas malignas cheias de ódioMy soul explodes in evil laughter rife with hate
Que loucura me levou a esse destino?What folly drove me to this fate?
O senhor das trevas em seu trono não reconhece minha casaThe dark lord on his throne doesn't recognize my house
Ele se senta complacente, quem é gato e quem é rato?He sits complacently, who is cat and who is mouse?
O medo personificado... não há lugar para me esconder...Fear personified... nowhere I can hide...
o maligno dentro de mim me atrai para meu destino eternothe evil one inside is drawing me to my eternal fate
Dentro da bola de cristal...Inside the crystal ball...

Oh Elbereth, cuide de mimOh Elbereth, watch over me
Enquanto jogo o jogo da vida com o destino e a sorte...While I play the game of life with fate and destiny...

A última jogada no jogo sombrio agora é a vez de jogarThe final hand in the dark game is now to play
Perco minha vontade e arranco o controle da pedraI loose my will and wrench control of the stone away
Seus gritos de ódio perfuram minha alma em dor ardenteHis shrieks of hatred pierce my soul in searing pain
Eu empunho Andúril forjado novamenteI wield Anduril forged again
O olhar do olho vermelho se voltaThe red eye's gaze is turned
Do verdadeiro prêmio em sua terraFrom the true prize in his land
Mas ele selará nosso destinoBut will he seal our fate
Procurando pela aliança dourada?Searching for the golden band?
À medida que sua fúria cresce... o sucesso está próximo, ele sabe...As his fury grows... success is near he knows...
Agora ele deve atacar...Now he must attack...
Atacando com segurança, sabendo que a ruína está aquiStriking out secure in knowing doom is here
Dentro da bola de cristal...Inside the crystal ball...