That Hideous Strength

A Força Horrenda

That Hideous Strength

O Leão fala:The Lion speaks:
Olhe para esses olhos de fogo, meu filhoLook into these eyes of fire my child
Eles te observaram todos esses anosThey have watched you all these years
Eu te protegi do inimigoI have kept you from the enemy
A Ilusão é o Rei do MedoLliusion is the King of Fear
Não posso te salvar agoraI cannot save you now

A Ilusão responde:Lliusion replies:
Não escute o idiota na Sua maldita cruzDon't listen to the fool on His bloody cross
Em seus ouvidos, suas palavras se perdemUpon your ears his words be lost
Seus dentes vão rasgar, Seus olhos vão queimarHis teeth will rend, His eyes will burn
Do Leão não há nada a aprender!From the Lion there's naught to learn!

Você pode me dizer, pode me dizer sobre a face de fogo?Can you tell me, can you tell me 'bout the face of fire?

O rei das promessas vazias me chama de mentiroso?The king of empty promises calls me a liar?
Com uma Força Horrenda eu roubo de você,With a Hideous Strength I steal from you,
Eu cuspo em você, eu rio de você!!I spit at you, I laugh at you!!

O Leão fala:The Lion speaks:
Agora chegamos ao ponto sem voltaNow we've reached the point of no return
E onde você vai, eu não posso estar...And where you go I cannot be...