Only Red

Apenas Vermelho

Only Red

Se meus pensamentos fossem verdesIf my thoughts were green
Você saberia o que quero dizerWould you know what I mean
Se eu dissesse a vocêIf I said to you
Minha mente está ficando azulMy mind is turning blue

Eu sempre disse que vivíamos em sonhosI always said we lived in dreams
Mas agora eu seiBut now I know
Você nunca ouviu uma palavra que eu disseYou never heard a word I said

Eu costumava ver uma superfície branca puraI used to see a pure white surface
Na sua almaOn your soul
Mas agora eu sei que é só vermelhoBut now I know it's only red
Agora eu seiNow I know
Se meu coração fosse cinzaIf my heart was gray
Você se afastariaWould you turn away
Eu conseguiria de voltaCould I get it back
Se meu amor fosse negroIf my love was black

Eu sempre pensei que enganava a mim mesmoI always thought I fooled myself
Mas agora eu seiBut now I know
Você nunca ouviu uma palavra que eu disseYou never heard a word I said

Eu costumava ver um coração de ouroI used to see a heart of gold
Profundo nos seus olhosDeep in your eyes
Mas agora eu sei que é só vermelhoBut now I know it's only red
Agora eu seiNow I know
Se meus pensamentos fossem verdesIf my thoughts were green
Você saberia o que quero dizerWould you know what I mean
Se eu dissesse a vocêIf I said to you
Minha mente está ficando azulMy mind is turning blue

Eu sempre disse que vivíamos em sonhosI always said we lived in dreams
Mas agora eu seiBut now I know
Você nunca ouviu uma palavra que eu disseYou never heard a word I said

Eu costumava ver uma superfície branca puraI used to see a pure white surface
Na sua almaOn your soul
Mas agora eu sei que é só vermelhoBut now I know it's only red
Agora eu seiNow I know

...e agora o pior aconteceu. Eu deixo você, velho amigo, e me despeço de Longview. Vou encontrar minha filha, e vou matar o monstro que a tirou de mim e destruiu meu mundo. Evermore está morrendo.....É verdade? Você nos traiu? Ele trouxe sua estátua à vida e talvez você tenha conhecido o amor por um momento, mas a que custo? Você o levou a Perelandra! Você deixou o feiticeiro entrar e agora tudo está perdido! E você pode ter certeza de que sua preciosa Arianna serve a ele agora. Eu a vi em sonhos -- ela se tornou como ele. Ela é uma caída, um anjo sombrio com olhos que brilham amarelo e asas que a levarão de tormento em tormento. E a quem você serve? É tarde demais para você também? ...Eu sei que esta é minha última carta para você......and now the worst has happened. I leave you, old friend, and I bid farewell to Longview. I go to find my daughter, and I go to kill the fiend who took her from me and destroyed my world. Evermore is dying.....Is it true? Did you sell us out? He brought your statue to life and maybe you knew love for a moment, but at what cost? You led him to Perelandra! You've let the sorcerer in and now all is lost! And you can be certain your precious Arianna serves him now. I have seen her in dreams -- she has become like him. She is a fallen one, a dark angel with eyes that glow yellow and wings that will carry her from torment to torment. And whom do you serve? Is it too late for you as well? ...I know this is my last letter to you...