Elrenn and Endereth

Elrenn e Endereth

Elrenn and Endereth

Na floresta mágica sob a luaIn faerie forest 'neath the moon
Enquanto estrelas prateadas brilhavamAs silver stars hung shimmering
Dançava a linda EnderethThere danced the lovely Endereth
Como luz nas sombras cintilandoAs light in shadows glimmering

Um rouxinol cantava sua cançãoA nightingale did sing its song
De uma alta torre de carvalhoFrom a lofty oaken tower
Seu vestido a lua fez de um branco leitosoHer gown the moon made milky white
Enquanto a luz das estrelas parecia choverAs starlight seemed to shower

Para fazer um elmo de luz diamantadaTo make a helm of diamond light
A altura de uma princesa élficaFit for an elven princess
A noite teceu uma coroa estreladaThe night did weave a starry crown
Para adornar suas madeixas douradasTo grace her golden tresses

Naquela noite, o belo Elrenn caminhouOn that night fair Elrenn strode
Com armadura feita de luz solarWith armor made of sunlight
As sombras fugiam diante de seus pésThe shadows fled before his feet
Para iluminar o próprio arTo make the very air bright

A lâmina élfica AnonielThe Elven blade Anoniel
Estava pendurada ao seu ladoWas hung upon his side
Seu escudo forjado por mãos anãsHis shield was forged by Dwarven hands
E feito de pele de dragãoAnd made of Dragon hide

Elrenn era um guerreiro orgulhosoElrenn was a warrior proud
Que vagou longo e cansadoWho'd wandered long and weary
Na clareira élfica ele se esgueirouInto the Elven glade he crept
Para ver uma visão estranhaTo see a vision eerie

Ele contemplou a bela EnderethHe beheld fair Endereth
E ouviu o pássaro da noite chamandoAnd heard the nightbird calling
Sua beleza o prendeu como correntesHer beauty snared him as with chains
Seu coração por ela estava caindoHis heart for her was falling

Endereth lançou um feitiçoEndereth did make a spell
Para atrair o orgulhoso Elrenn até elaTo draw proud Elrenn to her
Ele a segurou em seus poderosos braçosHe caught her up in mighty arms
Para mantê-la firme e cortejá-laTo hold her fast and woo her

Então dançando ali na madeira élficaThen dancing there in Elven wood
Por um tempo, eram um sóTwain, for a time were one
Tanto a noite quanto o dia, a lua e o solBoth night and day the moon and sun
Enquanto feitiços giravam ao seu redorAs spells about them spun