Long and Long Ago

Há Muito Tempo Atrás

Long and Long Ago

Uma vez, há muito, muito tempoOnce and long and long ago
Antes das histórias que os homens agora conhecemBefore the tales that men now know
Ainda havia contos de feitos realizadosThere were yet tales of deeds done
Escritos como canções secretas não cantadasWrit like secret songs unsung

Acumulados como tesouro e bem guardadosHoarded like treasure and guarded well
Protegidos por anjos e querubins caídosGuarded by angels and cherubs fell

Ainda assim, esses antigos guardiões dos tesouros do CéuYet these ancient guardians of Heaven's troves
São considerados errantes em certos bosques sombreadosAre thought to wander certain shadowed groves
Sob a luz das estrelas'neath starlight
Ainda além da visão dos homensStill beyond the sight of men
Ainda assim, eles sussurram segredos entãoYet they whisper secrets then
Inaudíveis ao ouvido mortalUnheard by mortal ear
Mesmo assim, eu tive a sorte de ouvi-losEven so I chanced to hear them

Não estou sozinho, pois outros ouvemI'm not alone, for others hear
Amantes que por acaso podem vagar por pertoLovers who by chance may wander near
Então param para se beijarThen stop to kiss
E poetas também, eles podem captarAnd poets too, they may catch
Os contos murmurados em um pedaço da noiteThe murmured tales in nighted patch
Cantores sabem, e bebês ouviramSingers know, and babes have heard
Enquanto no ventre, a palavra secretaWhile in the womb, the secret word

Pois esses contos de feitos e poderFor these tales of deeds and power
Têm cada um uma hora marcadaHave each an appointed hour
Em todas as obras que Seus filhos fazemIn all the works His children do
Ainda assim, Ele se esconde de mim e de vocêStill he hides from me and you
Uma história mais verdadeira, uma joia belaA truer story, a jewel fair
Um segredo inconsolável aliAn inconsolable secret there
Ainda buscamos e alguns podem ouvirStill we quest and some may hear
Contos de alegria e contos de medoTales of joy and tales of fear

(Vozes de Apoio)(Backing Vocals)
Quando o Céu faz algo maravilhosoWhen Heaven does a wondrous thing
Os anjos gritam enquanto as estrelas cantamAngels shout as stars sing
Alguns homens olham para cima e é então que ouvemSome men look up and it's then they hear
Os contos de medoThe tales of fear

Foi assim que essa históriaIt was thus this tale
Passou ao homem do CéuPassed to man from Heaven
Escondida bem por erasHidden well for ages
Mas a magia do feitiço do querubim foi quebradaBut the magic of the cherub's spell is broken

Rápido me fugiu, rápido eu seguiFast it fled me, fast I followed
Através da canção e do sonho onde finalmente chegouThrough song and dream where it came at last
Ao bosque secreto onde os anjos falamTo the secret grove where angels talk
Aqueles descuidados não me viramThose careless ones saw me not
E deixaram escapar em seu sussurroAnd they let slip in their whispering
Um segredo há muito esquecidoA secret long forgotten
Ouça com atenção, ouça bemListen closely, listen well
Tudo começou uma manhã.It all began one morning