Doce Goldberry

Sweet Goldberry

Velho Tom Bombadil cochilava no monteOld tom bombadil dozed upon the mound
Roncava tão alto que era ouvido debaixo da terraSnored so loud he was heard underground
Sonhando estava nosso Tom com sua amada tão belaDreaming was our tom of his dearest lady fair
Doce Goldberry, enfeitada com flores no cabeloSweet goldberry, dressed with flowers in her hair

Doce Goldberry, fresca como o orvalho da manhãSweet goldberry, fresh as morning dew
Para a filha da mulher do rio, serei sempre fielTo the river woman's daughter i'll remain forever true

O velho rei fantasma na tumba úmida esperavaOld ghost king in the barrow dank was waiting
As correntes ele fazia barulho enquanto feitiços criavaChains he was a-rattling while spells he was a making
Velho Tom Bombadil melhor acordar do sonhoOld tom bombadil had better wake form dreaming
Da filha do rio, seu sorriso brilhante e radianteOf the river daughter, her smile bright and gleaming

Doce Goldberry, fresca como o orvalho da manhãSweet goldberry, fresh as morning dew
Para a filha da mulher do rio, serei sempre fielTo the river woman's daughter i'll remain forever true

Levantou-se o wight da tumba com a espada maligna a brandirUp rose the barrow wight with wicked sword a waving
Tom Bombadil pulou e então começou a gritarUp jumped bombadil who then began a raving
"Volte para sua tumba agora! Vá longe daqui!"go back to your tomb now! go far away from here!
Você me acordou do sonho com minha querida Goldberry!"You've woken me from dreaming of my goldberry dear!"

Doce Goldberry, fresca como o orvalho da manhãSweet goldberry, fresh as morning dew
Para a filha da mulher do rio, serei sempre fielTo the river woman's daughter i'll remain forever true

Maldito foi o rei da tumba, não mais se levantariaCursed was the barrow king, no more he'd be a raising
Então Tom pulou para casa, onde o fogo ardiaSo tom skipped home to the warm fire a-blazing
Goldberry riu alto "Tom, como foi seu descanso?"Goldberry laughed out loud "tom, how was your resting?"
Ela ouviu tudo que aconteceu e com certeza estava brincando!She'd heard all the goings on and surely now was jesting!

Doce Goldberry, fresca como o orvalho da manhãSweet goldberry, fresh as morning dew
Para a filha da mulher do rio, serei sempre fielTo the river woman's daughter i'll remain forever true