On A Carousel

Na Roda Gigante

On A Carousel

Andando numa roda gigante, tentando te alcançar.Riding along on a carousel, trying to catch up to you.
Andando numa roda gigante, será que vou te alcançar?Riding along on a carousel, will I catch up to you?

Cavalos correndo porque estão em uma disputa.Horses chasing 'cause they're racing.
Então não estão tão longe.So they ain't so far.

Na roda gigante, na roda gigante.On a carousel, on a carousel.

Mais perto e mais perto trocando de cavalos, ainda tão longe.Nearer and nearer by changing horses, still so far away.
Pessoas brigando por seus lugares só atrapalham meu caminho.People fighting for their places just get in my way.
Logo você vai embora e então eu vou te perderSoon you'll leave and then I'll lose you
Ainda estamos girando.Still we're going round.

Na roda gigante, na roda gigante,On a carousel, on a carousel,
Rodando e rodando e rodando e rodandoRound and round and round and round
Rodando e rodando e rodando e rodando com você.Round and round and round and round with you.
Cima, baixo, cima, baixo, cima, baixo, também.Up, down, up, down, up, down, too.

Quando ela sai, deixa os presentes que ganhou antes.As she leaves, she drops the presents that she won before.
Puxando patos da água, fez a maior pontuação.Pulling ducks out of the water, got the highest score.
Agora é minha chance e eu preciso aproveitar, é uma questão de vida ou morte.Now's my chance and I must take it, a case of do-or-die.

Na roda gigante, na roda gigante,On a carousel, on a carousel,
Rodando e rodando e rodando e rodandoRound and round and round and round
Rodando e rodando e rodando e rodando com você.Round and round and round and round with you.
Cima, baixo, cima, baixo, cima, baixo, também.Up, down, up, down, up, down, too

Andando numa roda gigante, tentando te alcançar.Riding along on a carousel, trying to catch up to you.
Andando numa roda gigante, será que vou te alcançar?Riding along on a carousel, will I catch up to you?

Agora fazemos nosso passeio juntosNow we take our ride together
Sem mais persegui-la.No more chasing her.

Na roda gigante, na roda gigante...On a carousel, on a carousel...