My Ghost

Meu Fantasma

My Ghost

Os amantes vem e os amantes vão,
Lovers come and lovers go,
Uma vez eles viveram, mas agora eles são fantasmas,
Once they lived but now they're ghosts,
Andando pelas ruas que costumavam conhecer como sombras.
Walking the streets they used to know like shadows.

Pessoas desaparecem a cada hora e a cada ano,
People disappear every hour and every year,
Às vezes eu acredito que elas estão aqui como sombras,
Sometimes I believe they're here like shadows,
Como sombras.
Like shadows.

Em quem você pode confiar, neste lugar?
Who can you trust, in this place?
E em quem eu posso colocar a minha fé?
And whom can I put my faith?
Se você é real, então mostre-me agora,
If you're real, then show me now,
Quem você é.
Who you are.

Como eu posso amar, sem encanto?
How can I love, without grace?
Brilhando com uma luz em seu rosto,
Shine a light on your face,
Se você é real, então mostre-me agora,
If you're real, then show me now,
Quem você é.
Who you are.

Como um vento soprando em segredo,
Blowing like a secret wind,
Derramando na minha pele nua,
Pouring on my naked skin,
Como um rio fluindo no oceano.
Like a river flowing in the ocean.

E quando me viro para ver o seu rosto,
And when I turn to see your face,
Eu vi uma alegria que eu não poderia colocar,
I saw a joy I could not place,
Desaparecer sem deixar rastro,
Vanishing without a trace,
Como uma sombra no sol.
Like a shadow in the sun.

Em quem você pode confiar, neste lugar?
Who can you trust, in this place?
Onde posso colocar o meu rosto?
Where can I put my face?
Se Deus é amor, então por que o mundo do jeito que está?
If god is love, then why the world the way it is?

Como eu posso amar, sem encanto?
How can I love, without grace?
Brilhando com uma luz em seu rosto,
Shine a light on your face,
Se você é real, então mostre-me agora,
If you're real then show me now,
Quem você é.
Who you are.

Meu fantasma.
My ghost.