Modern Love Story

História de Amor Moderna

Modern Love Story

Um garoto, uma garota - uma história de amor.A boy, a girl- a love story.
Mas por que terminou em desgraça?But why did it end in misery?
Arriscando tudo, buscando emoções...Taking our chances, getting our thrills..
Pegando e pegando, mas nunca nos satisfazendo.Taking and taking but never getting our fill.
E isso é o que eu vejo.And this is what I see.
Uma história de amor moderna.A modern love story.
Amor definido na nossa TV.Love defined on our TV.
Dizendo pra gente, ensinando o que precisamos.Telling us, teaching us what we need.
Estamos apaixonados ou só tão sozinhos,Are we in love or just so alone,
Que estamos procurando qualquer um pra abraçar?That we´re looking for anyone to hold?
Quando a presa é capturada, a emoção se vai,When the prey is caught, the thrill gone,
Então trocamos de parceiro e seguimos em frente.So we´ll switch partners and move along.
E não vamos usar a cabeça,And we won´t use our brains,
Porque nossa luxúria é forte demais.Because our lust is too strong.
Ignorando a pessoa a quem o corpo pertence.Overlooking the person to whom the body belongs.