Fake Heroes

Heróis falsos

Fake Heroes

Heróis falsos
Fake Heroes

Crianças cegas por heroísmo,
Kids blind by heroism,
por um nacionalismo falso.
by a fake nationalism.
Eles estão sonhando com a grandeza
They’re dreaming with greatness
quando eles estão morrendo de solidão.
when they’re dying in loneliness.

O dinheiro ainda em seus bolsos
Money still in their pockets
Dinheiro roubado dos outros.
Stolen money of the others.
Vidas inocentes são tomadas,
Innocent lives are taken,
Um erro injustificável.
An unjustifiable mistake.

Refrão:
Chorus:
Você vai ser um "herói", apenas mais um "herói",
You will be a “hero”, just another “hero”,
Esqueceu-se como os que antes de você.
Forgotten like the ones before you.
Você vai ser um "herói", apenas mais um "herói",
You will be a “hero”, just another “hero”,
Mais uma medalha pendurada na parede.
One more medal hanging on the wall.

Dizem as mesmas velhas mentiras
They tell the same old lies
Os políticos que tentam justificar
Politicians trying to justify
Roubo, estupros e genocídio
Theft, rapes and genocide
E as coisas novas que estão comprando.
And the new things they’re buying.

Crianças inocentes enviadas a luta
Innocent children sent to fight
Crianças inocentes enviados para morrer
Innocent children sent to die
Como os senhores da guerra correr e se esconder
As the warlords run and hide
Eles são a escória em seu mundo de mentiras
They’re the scum in their world of lies

Refrão:
Chorus:
Você vai ser um "herói", apenas mais um "herói",
You will be a “hero”, just another “hero”,
Esqueceu-se como os que antes de você.
Forgotten like the ones before you.
Você vai ser um "herói", apenas mais um "herói",
You will be a “hero”, just another “hero”,
Mais uma medalha pendurada na parede.
One more medal hanging on the wall.

Bridge:
Bridge:
Eles vão comprar e cegá-lo
They will buy and blind you
Eles vão distorcer a verdade
They will distort the truth
Você vai ganhar e morrer por eles
You will win and die for them
Você é um fantoche nas mãos
You’re a puppet in their hands

Refrão:
Chorus:
Você vai ser um "herói", apenas mais um "herói",
You will be a “hero”, just another “hero”,
Esqueceu-se como os que antes de você.
Forgotten like the ones before you.
Você vai ser um "herói", apenas mais um "herói",
You will be a “hero”, just another “hero”,
Mais uma medalha pendurada na parede.
One more medal hanging on the wall.