Saudade da Escola / Minha Escola

Nostalgia de la Escuela / Mi Escuela

Saudade da Escola / Minha Escola

Ya tuve miedoJá tive medo
Pero, ¿quién no lo tiene?Mas quem não tem?
¿El coco, ahora viene?Bicho papão, agora vem?

De la risa de la brujaDa bruxa a risada
Del trueno de la lluviaDa chuva a trovoada
¡De la varita mágica del hada!Da fada a varinha encantada!

Es en la escuela donde aprendo a dividirÉ na escola que aprendo a dividir
Sumar, restar y colorear el mundoSomar subtrair e o mundo colorir
Es en la escuela donde abrazo a mis amigosÉ na escola que abraço meus amigos
Aprendo a leer buenos librosAprendo a ler bons livros
¡Y una infinidad de sonrisas!E uma infinidade de sorrisos!

Quiero desordenQuero bagunça
Pero, ¿quién no lo quiere?Mas, quem não quer!
Durante las clases, no va a funcionarDurante as aulas, não vai dar pé

En el recreo la diversiónNo recreio a diversão
Juegos en abundanciaBrincadeiras de montão
Los amigos le hacen bien al corazónOs amigos fazem bem ao coração

Es en la escuela donde aprendo a dividirÉ na escola que aprendo a dividir
Sumar, restar y colorear el mundoSomar subtrair e o mundo colorir
Es en la escuela donde abrazo a mis amigosÉ na escola que abraço meus amigos
Aprendo a leer buenos librosAprendo a ler bons livros
¡Y una infinidad de sonrisas!E uma infinidade de sorrisos!

Quiero aprender a calcularQuero aprender a calcular
Y ver en qué resultaE quero ver no que vai dar

En la música la emociónNa música a emoção
En el deporte la diversiónNo esporte a diversão
En inglés una nueva forma de expresiónNo inglês um jeito novo de expressão

Es en la escuela donde aprendo a dividirÉ na escola que aprendo a dividir
Sumar, restar y colorear el mundoSomar subtrair e o mundo colorir
Es en la escuela donde abrazo a mis amigosÉ na escola que abraço meus amigos
Aprendo a leer buenos librosAprendo a ler bons livros
¡Y una infinidad de sonrisas!E uma infinidade de sorrisos!