Haru Wo Ai Suru Hito

Aquele que Ama a Primavera

Haru Wo Ai Suru Hito

Luz do sol, a primavera brilha, o caminho continua até amanhãSunshine haru kanaru daichi ashita heto tsuzuku michi
Luz da lua, nascendo e desaparecendo, olhei para a estrela cadenteMoonlight umarete wa kieru ryuusei wo miageta
Apenas a primavera se aproxima, como flores que brotam no chãoTada otozureru haru no hana no meno ibukini nita
Eu quero você...I want you...
[Viver é amar, ser amado] para[Ikiteku kotowa ai suru koto ai sareru koto] to

Quero te abraçar, pensar em alguém assim é tão bonitoDakishimetai konnanimo hito wo itooshiku omoeru nante
Um encontro assim, agora estamos juntos, que felicidadeSonna deai wo ima futari deiru shiawase
Ah, a eterna verão ainda está guardada em meu coraçãoAh owaranai natsu wo imamo muneni shimatteru
Eu quero você...I want you...
Entrando no seu sonho, sinto a pressãoNeiki wo tateru anatano yumeni tobi komu
Dias de verãoSummerdays

Em tantas noites sem dormir, conto as luzes da cidadeIkutsumo no nemurenu yoru wa machino hiwo kazoete itane
Quero que você saiba as palavras que não consegui dizer, Oh ontemTsutaete hoshii kotoba tachi nomiko mareta Oh yesterday
A leveza me faz sentir a solidão da noiteKaru hazumi nayasashisa hodo hitori no yoruga tsuraku naru
Quero entender, mas esse sentimento de amor é tão incertoWakari aitai kimochi hodo fuanteina koini nayamu
Não é assim?Ne soudarou?

Meu amor, a felicidade que estava ao meu redorMy love atari maeno ai atari maeno shiawase wo
Mesmo que continue procurando, não consigo alcançarZutto sagashi tsuzuketemo tsukamenai mondane
Ah, é tão efêmero, as folhas de outono caindoAh setsuna kute akino chiriyuku gairojuwo seni
Eu quero você...I want you...
Penso em você de forma enlouquecedoraKuruoshii hodo anatano kotowo omotte itayo

No distante céu, Ah, há muito tempo cheguei aquiTooii kokuno sora, Ah sono mukashi kokoni tadoritsuki
O que vi neste lugar? ViajanteKono chini nani wo mita? Tabi bito

Viver juntos não é fácil, eu seiIsshoni ikite yuku kotowa tayasuku naito wakatteru
A eternidade das coisas simples está por toda parteYasumono no [eien] nante sokora juuni afureteiru
Nossas mãos são pequenas, o tempo é escassoGoranyo bokura no tenohira wazukana jikan shikanaisa
Por isso, quero transmitir meu amor com todo meu serDakara karada juude ai wo tsutae takute ikiiso ideiru
Não é assim?Ne soudarou?

Minha vida, mudando os sonhos do dia a diaMy life furi kaeru hibino yume no mani mani
Suavemente, acaricio a dor nostálgica do amorSotto hoho naderu koi no natsukashii itamiyo
Ah, logo chega o inverno, o vento toca minha peleAh yagate kuru fuyuno hada wo sasu kazeno nakade
Eu quero você...I want you...
Aguardando o momento em que meu coração vai baterTashikana kodou habataku toki wo machi wabiteiru

Luz do sol, a primavera brilha, o caminho continua até amanhãSunshine haru kanaru daichi ashita heto tsuzuku michi
Luz da lua, nascendo e desaparecendo, olhei para a estrela cadenteMoonlight umarete wa kieru ryuusei wo miageta
Apenas a primavera se aproxima, como flores que brotam no chãoTada otozureru haru no hana no meno ibukini nita
Eu quero você...I want you...
[Viver é amar, ser amado] para Uh[Ikiteku kotowa ai suru koto ai sareru koto] to Uh