Venus

Vênus

Venus

A partir da situação que é bem pessoal, o tempo tá parado
せいじてきなじじょうからときのしゅしょう(BOSU)がやんでいる
Seijiteki na jijou kara toki no shushou(BOSU) ga yande iru
Cortando a solidão, puxando a solidão
ひとりみをけずってひとりみをひく
Hitorimi wo kezutte hitorimi wo hiku
A cidade cheia de gente, hoje também tá cheia de problemas
つとめさきのくじょうかはきょうもしみん(HITO)であふれる
Tsutomesaki no kujou ka wa kyou mo shimin(HITO) de afureru
Um a um, sem falar nada, só seguindo
ひとりずつならんでいっきょにいわないで
Hitori zutsu narande ikkyoni iwanai de

Rindo, rindo, rindo
わらってわらってわらって
Waratte waratte waratte
Não consigo rir, não consigo rir, é uma piada, né?
わらえないわらえないわらえないJOOKU (joke)だね
Waraenai waraenai waraenai JOOKU (joke) da ne

De forma dinâmica, não tô aqui só pra me deixar levar
DAINAMIKKU (dynamic)にKIREてみようじゃないほうぼうにきばかりつかってないで
DAINAMIKKU (dynamic) ni KIRE temiyou janai houbou ni ki bakari tsukattenai de
Fazendo o chefe arrogante ficar puto, falando o que eu quero
ごうまんなじょうしおこらせてこうげきてきいいたいこといっちゃって
Gouman na joushi okorasete kougekiteki iitai koto icchatte
Agora é hora de realizar os sonhos, LEMBRAR (recall) porque você é FODA! Porque você é FODA!
いまできるゆめのRIKOORU (recall) Cause You're BAD! Cause You're BAD!
Ima dekiru yume no RIKOORU (recall) Cause You're BAD! Cause You're BAD!
Com certeza, eu vou conseguir sair daqui, porque você é FODA! Porque você é FODA!
ここからきっとぬけだせる Cause You're BAD! Cause You're BAD!
Koko kara kitto nukedaseru Cause You're BAD! Cause You're BAD!
O que tá acontecendo?
What's Going On
What's Going On

MAS... MAS... AQUILO... Desliga isso!
DEMO...DEMO...あの...そのBoo Off!
DEMO...DEMO...ANO...SONO Boo Off!

Pra ser livre
To Be Free
To Be Free

Só problemas na minha frente, e o namorado dela também é um ferro-velho
じんじばかりがめにつくかのじょのかれもまたこうてつ
Jinji bakari ga me ni tsuku kanojo no kare mo mata koutetsu
Não consigo ficar! Tô ficando TRISTE (blue)
I Can't Get No! BURUU (blue)になるね
I Can't Get No! BURUU (blue) ni naru ne
Se for pra ter confusão, que seja uma confusão de verdade, com coragem
しゅらばならしゅらばでいたくましくいさましく
Shuraba nara shuraba de ii taku mashiku isamashiku
Deixa de lado o ORGULHO (pride)
SHOBOI PURAIDO (pride)すててしまえよ
SHOBOI PURAIDO (pride) sutete shimae yo

Lutando, lutando, lutando
たたかってたたかってたたかって
Tatakatte tatakatte tatakatte
Com seu estilo meio possessivo, me dá um tapa na cara
かみがかりてきなきみのそのSUTAIRU (style)ふがいなきたまうちぬいてくれよ
Kamigakari teki na kimi no sono SUTAIRU (style) fugainaki tama uchinuite kure yo

De forma dinâmica, vamos viver, não se deixe levar por coisas pequenas
DAINAMIKKU (dynamic)にいきていこうじゃないしょうしょうのことにおちこんでないで
DAINAMIKKU (dynamic) ni ikite ikou janai shoushou no koto ni ochikondenai de
Com coragem, erga o peito e atravesse esse mundo cheio de estímulos
だいたんにむねをとがらせてしげきてきよのなかをかけぬけ
Daitan ni mune wo togarasete shigekiteki yo no naka wo kakenuke
O amor que eu sinto por você é um TEMPORAL (squall) Você é Vênus, Você é Vênus
きみにふるあいのSUKOORU (squall) You're Venus You're Venus
Kimi ni furu ai no SUKOORU (squall) You're Venus You're Venus
Aqui, vamos acelerar mais, Você é Vênus, Você é Vênus
ここからもっとかそくする You're Venus You're Venus
Koko kara motto kasoku suru You're Venus You're Venus
Viva intensamente!
いきてゆけ
Ikite yuke