RUN

CORRIDA

RUN

Lágrimas escorrem, eu limpo meu rosto e corro, corro, corro
なみだつたうほほをぬぐいはしるはしるはしる
Namida tsutau hoho wo nugui hashiru hashiru hashiru

Forçando a porta dura, eu a arrombo
かたいとびらをむりやりこじあけて
Katai tobira wo muriyari kojiakete
Se eu conseguir encontrar você, que chora baixinho
すすりなくきみをみつけだせたら
Susuri naku kimi wo mitsukedasetara
Será que um dia conseguirei trazer seu sorriso de volta?
いつかのえがおとりもどせるのかな
Itsuka no egao torimodoseru no kana?
E então, será que nós vamos rir juntos de novo?
そしてぼくらまたわらいあえるのかな
Soshite bokura mata waraiaeru no kana?

Mesmo que eu busque muito
おおくもとめすぎても
Ooku motome sugitemo
Houve momentos que só trouxeram vazio...
むなしくなるときがあった
Munashiku naru toki ga atta

No céu limpo, o futuro se sobrepõe
はれたそらにみらいかさね
Hareta sora ni mirai kasane
Deixando o ontem pra trás, olho pra amanhã
きのうをすててあすをみあげ
Kinou wo sutete asu wo miage
Lágrimas escorrem, eu limpo meu rosto e corro, corro, corro
なみだつたうほほをぬぐいはしるはしるはしる
Namida tsutai hoho wo nugui hashiru hashiru hashiru

Quando eu perder o fôlego
いきをきらしたときに
Iki wo kirashita toki ni
Tentando respirar com força
こきゅうをいしきするように
Kokyuu wo ishikisuru you ni
No meio da dor, nós começamos a
くるしみのなかでぼくらは
Kurushimi no naka de bokura wa
Entender mais sobre nós mesmos
じぶんのことをりかいしはじめる
Jibun no koto wo rikai shihajimeru

No céu limpo, o futuro se sobrepõe
はれたそらにみらいかさね
Hareta sora ni mirai kasane
Deixando o ontem pra trás, olho pra amanhã
きのうをすててあすをみあげ
Kinou wo sutete asu wo miage
Lágrimas escorrem, eu limpo meu rosto e corro, corro, corro
なみだつたうほほをぬぐいはしるはしるはしる
Namida tsutau hoho wo nugui hashiru hashiru hashiru

Eu choro sob o céu azul
あおいそらになけてしまう
Aoi sora ni nakete shimau
Um dia, como um céu limpo
いつかはれたそらのように
Itsuka hareta sora no you ni
Quero sorrir muito, muito mais
もっともっとえがおになりたい
Motto motto egao ni naritai

Por isso, continuo correndo.
だからはしりつづける
Dakara hashiritsudzukeru