Good Bye Bye Sunday

Adeus, Domingo

Good Bye Bye Sunday

Sempre com as mesmas palavrasItsumo no kotoba de
A gente estava rindo à toaBokura wa oowarai o shiteita
O céu azul do verãoNatsu no aozora ga
Ficou tão lindo refletido na águaSuimen o totemo kirei ni shita yo
A brisa morna tambémNamanurui kaze mo
Faltam só alguns dias pra festaAto nannichikan no jimbousa
Quero ir junto com você ver aquelas estrelasAno hoshizora o issho ni mi ni ikitaindana

É um mundo bagunçadoGuchagucha no sekai da
Quando a gente pensa em fazer algo, estamos juntosNantoka shitai to omotteitara futari nori

Na esquina da cidadeMachikado de mikaketa
A cor daquela flor é tão bonitaAno ga-bera no iro ga kirei de
Fui dando nome a cada uma delasHitotsu hitotsu ni namae o tsuketeitta ne

A tarde na cidadeHirusagari no tokai wa
De alguma forma, o tempo vai passando sem a gente perceberNandaka gomakasu you ni jikan ga sugiteyuku

Com palavras simples, a gente se machucaKantan na kotoba de kizutsukeatte
Brigamos por trinta minutosSanjuppunkan kenka shita
Deixando sentimentos bobos à mostraKudaranai kanjou o mukidashi ni shite
Ah, não faz sentidoAh imi ga nai ne

Andando em um carro de mil girosSanzen kaiten no kuruma notte
Vamos pra um lugar desconhecidoShiranai toko e ittemiyou
Com certeza, adeus, domingoKitto good bye bye sunday
Mesmo que o mundo acabe amanhã, tá tranquiloAshita sekai ga owattemo daijoubu
Vou levar a câmera e sair por aíKamera o motte dekakeyou
Com um clima de piquenique, vou me aventurarPikunikku kibun de dekakeyou
Essa vida, eu achoSonna jinsei datte boku wa
É maravilhosa, eu acreditoSuteki dato omotteirunda

Fim do domingo de verãoEnd of summer sunday

Andando em um carro de mil girosSanzen kaiten no kuruma notte
Vamos pra um lugar desconhecidoShiranai toko e ittemiyou
Com certeza, adeus, domingoKitto good bye bye sunday
Mesmo que o mundo acabe amanhã, tá tranquiloAshita sekai ga owattemo daijoubu
Vou levar a câmera e sair por aíKamera o motte dekakeyou
Com um clima de piquenique, vou me aventurarPikunikku kibun de dekakeyou
Essa vida, eu achoSonna jinsei datte boku wa
É maravilhosa, eu acreditoSuteki dato omotteirunda

Fim do domingo de verão...End of summer sunday...