Level Devil

Nivel Demonio

Level Devil

Va a estar todo bien, quiero soltarlo todo
Gonna be all right ぶっぱなしてみたい
Gonna be all right buppanashite mitai
Oh, con tu terquedad
Oh がんこなきみのそので
Oh ganko na kimi no sono de
Provocación excesiva de una mujer salvaje
野蛮な女のできすぎた挑発
Yaban na onna no dekisugita chouhatsu
¡Es hora del show! ¡Es hora del show!
It's show time! it's show time!
It's show time! it's show time!

Cada noche, revelándose, sorprendente y asustado, un tono tembloroso
夜ごと裏ぶれちゃって びっくりどっきりビビリン調
Yogoto uraburechatte bikkuri dokkiri bibirin chou
Si realmente peleamos
マジでケンカしちゃえば
Maji de kenka shichaeba
¿Podría llegar a odiarte un poco?
ちょっとは嫌いになれたんかな
Chotto wa kirai ni naretankana?
Oh, cuando estás enamorado, parece aceptable de alguna manera
Oh 恋に落ちてるときゃ それなりに見えてOK
Oh koi ni ochiteru tokya sorenari ni miete ok!
Pero si te desenamoras
だけど冷めてしまえば
Dakedo sameteshimaeba
¿Qué tal si todo de repente no funciona?
そりゃなんでもいきなりはどうでしょう
Sorya nandemo ikinari wa dou deshou?

Quiero soltarlo todo a lo grande
ガンガンぶっぱなしてみたい
Gangan gangan buppanashite mitai
Oh, con tu terquedad
Oh がんこなきみのそので
Oh ganko na kimi no sono de
Destrucción sin reglas
ルールなしデストロイヤ
Ru-ru nashi desutoroiya
¡Es hora del show! ¡Es hora del show!
It's show time! it's show time!
It's show time! it's show time!
Quemando, quemando, destrúyelo
Burnin' burnin' ぶっ壊してくれよ
Burnin' burnin' bukkowashitekure yo
Oh, una racionalidad resistente, ahora mismo
Oh 頑丈な理性 いますぐに
Oh ganjou na risei imasugu ni
Después de una conversación como un debate de alto nivel, te amo (¡ay!)
高等弁論みたいな会話後にして愛して（きゃー
Koutou benron mitai na kaiwa ato ni shite aishite (kya-)

¿A quién le gustaría cruzar puentes peligrosos de buena gana?
誰が好き 好んで危ない橋など渡りたがるかよ
Dare ga suki kononde abunai hashi nado wataritagaru ka yo
Incluso si es un papel difícil
辛い役回りだって
Tsurai yaku mawari datte
Al final, tienes que tomar la iniciativa
ちゃっかり最後は持ってかなきゃ
Chakkari saigo wa mottekanakya
Desde que te conocí, mi vida ha sido un fracaso total
そうきみに出会ってから 超失敗な俺のlife
Sou kimi ni deatte kara choushippazure na ore no life!
Y el trabajo va bien, ¿qué está pasando?
そんで仕事は順調って こりゃいったいどうゆうの
Sonde shigoto wa junchou tte korya ittai dou yuu no?
¿Qué tal?
どうでしょう
Dou deshou?

Quiero soltarlo todo a lo grande
ガンガンぶっぱなしてみたい
Gangan gangan buppanashite mitai
Oh, con tu terquedad
Oh がんこなきみのそので
Oh ganko na kimi no sono de
Provocación excesiva de una mujer salvaje
野蛮な女のできすぎた挑発
Yaban na onna no dekisugita chouhatsu
¡Es hora del show! ¡Es hora del show!
It's show time! it's show time!
It's show time! it's show time!
Quemando, quemando, destrúyelo
Burnin' burnin' ぶっ壊してくれよ
Burnin' burnin' bukkowashitekure yo
Oh, una racionalidad resistente, ahora mismo
Oh 頑丈な理性 いますぐに
Oh ganjou na risei imasugu ni
Reina bárbara completamente armada y desordenada
完全武装の乱れなクイーンビーバーバリアン
Kanzen busou no midara na queen bee barbarian