Lovers Change Fighters, Cool

Amores Mudam Lutadores, Legal

Lovers Change Fighters, Cool

Caminhando para a batalha, sem um motivo, você já tinha saído
いちるいにむかうばったーをもたずすてぜりふきみはもうでていった
Ichirui ni mukau batta- o motazu sutezerifu kimi wa mou deteitta
Só mais uma vez, a mesma história, a cerveja morna escorre pela garganta
ちわげんかただのいつものことだとのぬるいびーるのどにながしかんで
Chiwagenka tada no itsumo no koto da to nurui bi-ru nodo ni nagashikonde

Ah, a chuva de verão, o céu no final da estação é imprevisível
あてんきあめなつのおわりのそらはきまぐれに
Ah tenkiame natsu no owari no sora wa kimagure ni
Ah, sem guarda-chuva, você deve estar agora odiando este mundo
あかさももたぬきみはいまごろこのせかいをうらむ
Ah kasa mo motanu kimi wa imagoro kono sekai o uramu

Eu não sei, histeria - o amor da mulher desperta sentimentos adormecidos
I don't know ひすてりーおんなこいはねむるきもちおこして
I don't know hisuteri- onna koi wa nemuru kimochi okoshite
Mostrando um rosto desconhecido que não consigo imaginar
おもいがけないみしらぬかおをときおりかきまみせる
Omoigakenai mishiranu kao o tokiori kakima miseru
Caindo em amor, será fraqueza? No começo, dizer que gosta é melhor
Fallin'loveほれたよわみか？はじめにすきといったほうが
Fallin'love horeta yowami ka? hajime ni suki to itta hou ga
Perder não é uma opção, é uma regra de milênios entre homens e mulheres
まけなんていくせんねんのだんじょのほうそくなの
Make nante ikusen nen no danjo no housoku na no

Antes de nos encontrarmos, eu nunca poderia dizer algo assim
ぼくたちがであうそのずっとまえはこんなようなほんねはえなかった
Bokutachi ga deau sono zutto mae wa konna you na honne wa ienakatta
Por trás do carinho, a verdade é que a fofura é mil vezes mais
いとしさのなかのそのうらのうらはかわいさまでにくさがひゃくばい
Itoshisa no naka no sono ura no ura wa kawaiisama tte nikusa ga hyakubai

Ah, mas me perdoe! Amor e raiva, tudo misturado
あでもゆるす！じょうもあいもぜんぶこみこみで
Ah demo yurusu! jou mo ai mo zembu komikomi de
Ah, não tem jeito, homem e mulher sempre são injustos
あしょうがないねおとことおんないつもふじょうだろう
Ah shou ga nai ne otoko to onna itsumo fujouri darou

Eu não me importo, as namoradas problemáticas são só brincadeiras
I don't care はためいわくなこいびとたちのたわむれは
I don't care hata meiwaku na koibitotachi no tawamure wa
Histórias que têm um fundo de verdade, fogos de artifício chamativos
けんたいきよくあるはなしはでなうちあげはなび
Kentaiki yoku aru hanashi hade na uchiage hanabi
Caindo, já passei dos vinte, a vida tá travada
Fallin'downはたちをすぎてらいふすたいるがかたまった
Fallin'down hatachi o sugite raifusutairu ga katamatta
Se eu me apaixonar por você, isso é um desafio
つよきなきみとこいにおちたらこれもかくごのうえ
Tsuyoki na kimi to koi ni ochitara koremo kakugo no ue

Episódios que não consigo contar, sempre estão por aí
おしえきれないえぴそーどいつのじだいにもあふれてる
Oshiekirenai episo-do itsu no jidai nimo afureteru
Hoje tá alto! Hoje tá baixo! A dor se acumula
きょうのhigh!きょうはlow!いっさいがっさいきずをふくんでいる
Kyou no high! kyou wa low! issai gassai kizu o fukundeiru
Reviravoltas sem fim, não tem drama na história
せっせんぎゃくてんあいまってすじがきなんかはないどらま
Sessen gyakuten aimatte sujigaki nanka wa nai dorama
No beijo de sempre! Em cinco segundos, a luta começa, não importa a idade, d*n*a me chama
いつものkiss!にびょうごfight!いくつになってもd*n*aがよぶ
Itsumo no kiss! ni byou go fight! ikutsu ni nattemo d*n*a ga yobu
Mais profundo que o mar, você
うみよりふかいきみ
Umi yori fukai kimi

É ruim ter um amor ousado, mas não posso evitar
だいたんなれんあいかんにわるいけどついていけない
Daitan na ren'aikan ni warui kedo tsuite ikenai
O que você pretende fazer? O amor tá se tornando confuso
そんななんでどうするつもり？あいがわからなくなる
Sonna nande dou suru tsumori? ai ga wakaranakunaru

Eu não sei, histeria - o amor da mulher desperta sentimentos adormecidos
I don't know ひすてりーおんなこいはねむるきもちおこして
I don't know hisuteri- onna koi wa nemuru kimochi okoshite
Mostrando um rosto desconhecido que não consigo imaginar
おもいがけないみしらぬかおをときおりかきまみせる
Omoigakenai mishiranu kao o tokiori kakima miseru
Caindo em amor, será fraqueza? No começo, dizer que gosta é melhor
Fallin'loveほれたよわみか？はじめにすきといったほうが
Fallin'love horeta yowami ka? hajime ni suki to itta hou ga
Perder não é uma opção, é uma regra de milênios entre homens e mulheres
まけなんていくせんねんのだんじょのほうそくなの
Make nante ikusen nen no danjo no housoku nano