Tsuzure ori ~ so far and yet so close ~

Tecido de Memórias ~ tão longe e tão perto ~

Tsuzure ori ~ so far and yet so close ~

acumulando memórias, eu te amo mais do que issofuri tsumoru omoide yori anata wo aishiteru
me encontre enquanto estou parada e encolhidatachidomari uzukumatta watashi wo mitsukete

ferindo um ao outro, passamos o tempo juntoskizutsuke au mama ni futari sugoshiteite
quantas vezes não nos encontramos, quantas lágrimas derrameinando mo awanai to nando namida nagashita
nos dias em que não conseguíamos expressar nossos sentimentos tão jovenswakasugita tagai no kimochi ienai hi ni wa
te segurando firme em meus braçosatakana sono ude wo zutto tsukan de ta
mesmo que nos perca várias vezesnando nando michikusashitemo
nós amávamos muito este lugarfutari wa kono basho ga totemo suki datta kara
as estrelas no céu de verão estavam tão lindasnatsu no sora no hoshi ga totemo kire datta ne
se você pudesse receber este sentimentokono omoi uketomete kureta nara

acumulando memórias, eu te amo mais do que issofuri tsumoru omoide yori anata wo aishiteru
me encontre enquanto estou parada e encolhidatachidomari uzukumatta watashi wo mitsukete
me observando, me tornando fraca com o tempotoki toshite subete ni yowaki ni naru watashi wo mitsumeteite

o caminho até te encontrar é escuroanata ni au made no michinori wa kurakute
as luzes da cidade eu observava sozinha à distânciamachi no hi wa hitorikiri tooku de nagameteita
eu sempre odiei a palavra 'ser eu mesma'jibun rashisa nante kotoba wa kirai datta
mesmo as falas de pessoas que vivem bemikikata ga jouzu na hito no serifu datte
escondendo meu coração, prendendo a respiração, e então te encontrei aquikokoro kakushi iki wo hisometa soshite kono basho de anata ni deatta
lembro das palavras que trocamos pela primeira vezhajimete kawashiatta kotoba wo oboeteiru
mesmo agora, são um tesouro preciosoima datte daiji na takaramono na no ni

mesmo olhando para o mesmo céu, sempre é diferenteonaji sora miageru no ni itsumo to chigatteru
sem perceber, estamos tão distantesitsu no ma ni watashitachi wa konna ni tooku e
me observando, me tornando fraca com o tempotoki toshite subete ni yowaki ni naru watashi wo mitsumeteite

acumulando memórias, eu te amo mais do que issofuri tsumoru omoide yori anata wo aishiteru
me encontre enquanto estou parada e encolhidatachidomari uzukumatta watashi wo mitsukete
mesmo sabendo que você entendia meus sonhos diante de vocême no mae no yume to tame ni wakatte kureta no ni
sem perceber, estamos tão distantesitsu no ma ni watashitachi wa konna ni tooku e
me observando, me tornando fraca com o tempotoki toshite subete ni yowaki ni naru watashi wo mitsumeteite
me observandowatashi wo mitsumeteite

com esse amor, me observe.sono ai de watashi wo mitsukete