Tsuki Ni Inoru

Rezo à Lua

Tsuki Ni Inoru

Mulher, eu parei de me preocupar com os seus lábios
Womanいいかけてやめたくちぐせのあとで
Woman iikakete yameta kuchiguse no ato de
Mulher, às vezes suspiro e acabo chorando
Womanためいきをついてみたり泣き出したり
Woman tameiki wo tsuite mitari nakidashitari

Com um batom de cor melancólica
びやくをふくんだおせつないろのルージュ
Biyaku wo fukunda oh setsuna iro no ruuju
Pego o fio do destino que está emaranhado
もつれたうんめいのいとにあやつられ
Motsureta unmei no ito ni ayatsurare

Mulher, você diz que a eternidade não existe
Womanあなたはえいえんなどないといつか
Woman anata wa eien nado nai to itsuka
E eu me perco na cidade que me julga e desapareço
ぼくをこまらせさばくのまちへきえてゆく
Boku wo komarase sabaku no machi e kiete yuku

Olhos vazios, ah, até o piscar eu esqueço
うつろなひとみはおまばたきさえわすれ
Utsuro na hitomi wa oh mabataki sae wasure
Abro a janela e espero a noite... me tornar amor
まどをあけてよるをまちながら…あいになる
Mado wo akete yoru wo machinagara…ai ni naru

Rezo à lua, seu sonho é lindo
つきにいのるあなたのゆめはうつくしく
Tsuki ni inoru anata no yume wa utsukushiku
O vento do vidro sempre é gentil
ガラスざいくのかぜはいつもやさしい
Garasu zaiku no kaze wa itsumo yasashii
Rezo à lua, seu sonho é lindo
つきにいのるあなたのゆめはうつくしく
Tsuki ni inrou anata no yume wa utsukushiku
Ele rouba meu coração
ぼくのこころをうばう
Boku no kokoro wo ubau

Abraçando a tristeza com suas palavras
うれいをだいてあなたのことばに
Urei wo daite anata no kotoba ni
Eu estava sendo salvo, ah, até o pecado de viver
すくわれていたあ生きていくことのつみさえも
Sukuwarete ita ah ikite iku koto no tsumi sae mo

Rezo à lua, seu sonho é lindo
つきにいのるあなたのゆめはうつくしく
Tsuki ni inoru anata no yume wa utsukushiku
O vento do vidro sempre é gentil
ガラスざいくのかぜはいつもやさしい
Garasu zaiku no kaze wa itsumo yasashii
Não deveria ser tão difícil perceber
めぐりあいにきづくはずもない
Meguriai ni ki zuku hazu mo nai
Que você é a única, a lua fraca escondida
あなただけくむおにかくれたよわのつきかな
Anata dake kum oni kakureta yowa no tsuki ka na

Rezo à lua, seu sonho é lindo
つきにいのるあなたのゆめはうつくしく
Tsuki ni inoru anata no yume wa utsukushiku
O vento do vidro sempre é gentil
ガラスざいくのかぜはいつもやさしい
Garasu zaiku no kaze wa itsumo yasashii
Rezo à lua, seu sonho é lindo
つきにいのるあなたのゆめはうつくしく
Tsuki ni inrou anata no yume wa utsukushiku
Ele rouba meu coração
ぼくのこころをうばう
Boku no kokoro wo ubau

Ele rouba meu coração
ぼくのこころをうばう
Boku no kokoro wo ubau