Tokei

Relógio

Tokei

O relógio estava quebrado, nós paramos o tempoTokei wa hibiwareteta bokura wa toki wo tometa
A voz que grita é tão pequena, agora não consigo mais ouvirSakebu koe wa chiisakute ima wa mou kikoete konai
A bondade se esconde na fumaça, a cidade nublada me faz pensarYasashisa wa hai de ooware kumoru machi wo nirandeta
A tristeza sempre transborda, ninguém fala sobre o amanhãKanashimi wa tsune ni afure daremo ashita wo kataranai

Deixa eu voarLet me fly
Deixa eu voarLet me fly

Entramos no ônibus de cores do arco-íris, todos com os olhos brilhandoNijiiro no basu ni notta minna me wo kagayakaseta
Éramos só nós, sem nada, prontos pra agarrar nossos sonhosNanimono demo nai bokura ga yume wo tsukamitoru ki de ita
Com força, pegamos o que é nosso, só mentiras de tolosChikarazuku de ubau mono uso bakari no oroka mono
Com uma velocidade que não se pode parar, a cidade se pintou de corMe ni mo tomaranau hayasa de tokai no iro ni somatteta

Deixa eu voarLet me fly
Deixa eu voarLet me fly

O curto e o longo se entrelaçam, como aqueles dias que éramos nós…Mijikai hari to nagai hari wa maru de ano hibi no bokura no you da… to
Nossos passos são diferentes, mas o amanhã que buscamos é o mesmo para nós doisTagai no ayumu hayasa chigau keredo mezasu ashita wa futari onaji de

Relógio, comece a se mover, leve a tristeza emboraTokei yo ugokidashite kanashimi tsuresatte yo
Relógio, comece a se mover, traga aquele sorriso de voltaTokei yo ugokidashite ano egao wo tsurete kite

Consolo não espero, não preciso da força de ninguémNagusame wa kitai shinai dare no chikara mo iranai
Algo em mim estava mudando, mesmo que pouco a poucoSonna watashi no nanika ga sukoshizutsu kawatte ita
Isso com certeza está perto, isso com certeza está em todosSore wa kitto mijika ni aru sore wa kitto dare ni mo aru
Viver o agora é essencial, sempre estará presenteIma wo ikiru monotahi no sobara ni kanarazu aru

"Eu te amo", você deve ter dito“Ai da ne” to kimi wa kitto itta darou

O curto e o longo se sobrepõem, nesse momento, novamenteMijikai hari to nagai hari ga kasanariau sono setsuna ni mata
Um dia, nós vamos nos encontrar, com sorrisos que perdoam tudoItsuka bokura wa deau darou subete yurusu you na egao de

Relógio, comece a se mover, leve a tristeza emboraTokei yo ugokidashite kanashimi tsuresatte yo
Relógio, comece a se mover, traga aquele sorriso de voltaTokei yo ugokidashite ano egao wo tsurete kite