exibições de letras 232.029

Bust Your Windows

Glee

Letra

SignificadoPratique Inglês

Quebrei As Janelas do Seu Carro

Bust Your Windows

Eu quebrei as janelas do seu carroI bust the windows out your car
E não, isso não consertou meu coração quebradoAnd no it didn't mend my broken heart
Provavelmente eu sempre tive essas cicatrizes feiasI'll probably always have these ugly scars
mas agora eu não me preocupo com issoBut right now I don't care about that part

Eu quebrei as janelas do seu carroI bust the windows out your car
Depois de eu ter visto você olhando para elaAfter I saw you looking right at her
Eu não queria, mas eu decidiI didn't wanna but I took my turn
Eu estou contente que fiz isso pois você tinha que aprenderI'm glad I did it 'cause you had to learn

Eu tenho que admitir que isso ajudou um poucoI must admit it helped a little bit
Para pensar em como você sentiu quando você viu aquiloTo think of how you feel when you saw it
Eu não sabia que eu tinha tanta forçaI didn't know that I had that much strength
Mas estou feliz de você ter visto o que acontece quando...But I'm glad you see what happens when

Você vê que não pode brincar com os sentimento das pessoasYou see you can't just play with peoples feelings
Dizendo que as ama e não ter a intenção de dizer issoTell them you love them and don't mean it
Você provavelmente dirá que isso foi juvenilYou'll probably say that it was juvenile
Mas eu acho que eu mereço sorrirBut I think that I deserve to smile

Eu quebrei as janelas do seu carroI bust the windows out ya car
Você sabe que fiz isso, pois deixei a minha marcaYou know I did it 'cause I left my mark
Com as minhas iniciaisWrote my initials with a crowbar
E depois eu dirigi pela madrugadaAnd then I drove off into the dark

Eu quebrei as janelas do seu carroI bust the windows out ya car
Você devia se sentir sortudo pois foi só isso que eu fizYou should feel lucky that that's all I did
Depois de 5 anos inteiros dessa merdaAfter 5 whole years of this bullshit
Dei a você tudo de mim e você brincou com issoGave you all of me and you played with it

Eu tenho que admitir que isso ajudou um poucoI must admit it helped a little bit
Para pensar em como você sentiu quando você viu aquiloTo think of how you feel when you saw it
Eu não achei que tivesse tanta forçaI didn't think that I had that much strength
Mas estou feliz de você ter visto o que acontece quando...But I'm glad too see what happens when

Você vê que não pode brincar com os sentimento das pessoasYou see you can't just play with peoples feelings
Dizendo que as ama e não ter a intenção de dizer issoTell them you love them and don't mean it
Você provavelmente dirá que isso foi juvenilYou probably say that it was juvenile
Mas eu acho que eu mereço sorrirBut I think that I deserve to smile

Quebrei o seu carroBust the windows out yo car
Mas isso não voltou meu coração quebradoBut it don't compare to my broken heart
Você nunca poderá sentir como eu me senti naquele diaYou could never feel I how I felt that day
Até isso acontecer você não sabe o que é dor, meu bemUntil that happens baby you don't know pain

Ohh sim, eu fiz isso (sim, fiz isso)Ooh yeah I did it (yeah I did it)
Você devia saber (você devia saber)You should know it (you should kno it)
Eu não lamento (Eu não lamento)I ain't sorry (I ain't sorry)
Você mereceu isso (Você mereceu isso)You deserved it (you deserved it)
Depois do que você me fez (Depois do que você fez)After what you did to me (after what you did)
Você merece isso (você merece isso)You deserve it (you deserve it)
Eu não lamento não, não (não lamento)I ain't sorry no no (I ain't sorry)

Você me causou dorYou caused me pain
Eu quebrei o seu carroEven though what you did to me was much worse
Mas isso não voltou meu coração quebradoI had to do something to make you hurt yeah
Você nunca vai saber como eu me senti naquele diaOh but why am I still crying?
Até isso acontecer você não sabe o que é dor meu bemWhy am I the one who's still crying?
Ohh sim, eu fiz isso (sim, fiz isso)Oh oh you really hurt me baby
Você devia saber (você devia saber)You really you really hurt me baby
Eu não lamento (Eu não lamento)Hey hey hey hey hey hey
Você mereceu isso (Você mereceu isso)Now watch me rule
Depois do que você me fez (Depois do que você fez)Now watch me
Você merece isso (você merece isso)I bust the windows out your car

Enviada por Raíssa e traduzida por Marcelo. Legendado por David e mais 2 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Glee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção