Take Me Or Leave Me

Fique Comigo, Ou Me Deixe

Take Me Or Leave Me

Cada dia
Every single day
Eu ando na rua
I walk down the street
Eu ouço as pessoas dizerem
I hear people say
"Baby é tão doce"
Baby's so sweet
Desde a puberdade
Ever since puberty
Olha todos em mim
Everybody stares at me
Meninos - meninas
Boys, girls
Eu não posso, não posso ajudá-lo a bebê
I can't can't help it baby

Então seja gentil
So be kind
Não perca a sua mente
Don't lose your mind
Basta lembrar que
Just remember that
Eu sou seu bebê
I'm your baby

Leve-me para o que eu sou
Take me for what I am
Quem eu era para ser
Who I was meant to be
E se você dá a mínima
And if you give a damn
Fique comigo baby, ou me deixe
Take me baby or leave me
Fique comigo baby, ou me deixe
Take me baby or leave me

Um tigre em uma gaiola
A tiger in a cage
Pode nunca ver o sol
Can never see the Sun
Esta diva precisa de seu palco
This diva needs her stage
Baby - vamos nos divertir!
Baby, let's have fun!
Você é a única que eu escolher
You are the one I choose
Pessoas matariam
Folks'd kill
Para preencher os seus sapatos
To fill your shoes
Você adora os holofotes também, baby
You love the limelight too, baby

Então seja minha ou
So be mine or
Não desperdice meu tempo
Don't waste my time
Chorando - "Docinho -
Cryin', honeybear
Você ainda é meu meu meu baby? "
Are you still my my my baby?

Leve-me para o que eu sou
Take me for what I am
Quem eu era para ser
Who I was meant to be
E se você dá a mínima
And if you give a damn
Fique comigo baby, ou me deixe
Take me baby or leave me

De jeito nenhum eu posso ser o que eu não sou
No way can I be what I'm not
Mas hey -
But hey
Você não quer sua garota quente?
Don't you want your girl hot!
Não lute contra -
Don't fight
Não perca a cabeça
Don't lose your head
Porque todas as noites
'Cause every night
Quem está na sua cama?
Who's in your bed?
Quem está na sua cama?
Who's in your bed?

É isso aí!
That's it!
A palha que quebra minhas costas
The straw that breaks my back
Eu parei
I quit
A menos que você leve de volta
Unless you take it back
Mulheres
Women
O que é sobre eles?
What is it about them?

Não posso viver -
Can't live
Com eles -
With them
Ou sem eles!
Or without them!
Leve-me para o que eu sou
Take me for what I am
Quem eu era para ser
Who I was meant to be
E se você dá a mínima
And if you give a damn
Fique comigo baby, ou me deixe
Take me baby or leave me
Leve-me bebê
Take me baby
Ou deixe-me
Or leave me
Acho que estou indo embora '
Guess I'm leavin'
Eu estou indo!
I'm gone!