One Bourbon, One Scotch, One Beer

Um Bourbon, Um Uísque, Uma Cerveja

One Bourbon, One Scotch, One Beer

Eu quero te contar uma história,
I wanna tell you a story,
Sobre os homens de casa de blues
about the house-man blues
Chego em casa numa sexta,
I come home one Friday,
Tive que dizer a dona que perdi meu emprego
had to tell the landlady I'd-a lost my job
Ela disse que não iria me confrontar,
She said that don't confront me,
Contanto que eu pegasse meu dinheiro na próxima sexta
long as I get my money next Friday
Agora a próxima sexta chegou e não consegui o aluguel,
Now next Friday come I didn't get the rent,
E fui para fora da porta
and out the door I went

Um bourbon, um uísque, uma cerveja
One bourbon, one scotch, one beer
Bem, eu não vi meu bebê desde não sei quando
Well I ain't seen my baby since I don't know when,
Eu estive bebendo bourbon, uísque, uísque e gim
I've been drinking bourbon, whiskey, scotch and gin
Vou ficar chapado, cara, vou conseguir perder,
Gonna get high man I'm gonna get loose,
Preciso de uma dose tripla daquilo
need me a triple shot of that juice
Vou ficar bêbado, você não vai ter medo
Gonna get drunk don't you have no fear
Quero um bourbon, um uísque e uma cerveja
I want one bourbon, one scotch and one beer
Um bourbon, um uísque, uma cerveja
One bourbon, one scotch, one beer

Eu não vejo meu bebê desde noite passada,
I ain't seen my baby since the night before last,
Tenho que pegar um drink, cara, vou ficar com gases
gotta get a drink man I'm gonna get gassed
Vou ficar chapado, cara, não tive suficiente
Gonna get high man I ain't had enough,
Preciso de uma dose tripla daquilo
need me a triple shot of that stuff
Vou ficar bêbado, você não vai ouvir nada daqui
Gonna get drunk won't you listen right here,
Quero uma bourbon, uma dose e uma cerveja
I want one bourbon, one shot and one beer
Um bourbon, um uísque, uma cerveja
One bourbon, one scotch, one beer

Eu não vejo a minha gata desde noite antepassada
No I ain't seen my baby since a nigh' and a week,
Tenho que pegar um drink até não conseguir falar
gotta get drunk man so I can't even speak
Vou ficar chapado, cara, me escute
Gonna get high man listen to me,
Um drink não é suficiente, Jack, é melhor me dar três
one drink ain't enough Jack you better make it three
Eu quero ficar bêbado, vou deixar isso claro
I wanna get drunk I'm gonna make it real clear,
Quero um bourbon, um uísque e uma cerveja
I want one bourbon, one scotch and one beer
Um bourbon, um uísque, uma cerveja (é!)
One bourbon, one scotch, one beer (yeah!)
Um bourbon, um uísque, uma cerveja (vamos agora!)
One bourbon, one scotch, one beer (come on now!)
Um bourbon, um uísque, uma cerveja
One bourbon, one scotch, one beer