Big Spender

Grande Gastador

Big Spender

O minuto que você passou na articulação,
The minute you walked in the joint,
Eu podia ver que você era um homem de distinção,
I could see you were a man of distinction,
Um verdadeiro grande gastador,
A real big spender,
Boa aparência, tão refinado.
Good looking, so refined.
Diga, não gostaria de saber
Say, wouldn't you like to know
O que está acontecendo na minha mente?
What's going on in my mind?

Então, deixe-me ir direto ao ponto,
So, let me get right to the point,
Eu não estouro champanhe para todo cara que eu vejo.
I don't pop my cork for ev'ry guy I see.
Hey, grande gastador, gaste...
Hey, big spender, spend...
Um pouco de tempo com ... migo ... com ... migo!
A little time with...me...me...me!
Quer se divertir?
Do you wanna have fun?
RsRsRsRsRsRs...
Ssssssssssss...
Como se trata de (diversão) algumas risadas?
How's about (fun) a few laughs?
Eu posso te mostrar... bom tempo...
I can show you a...good time...
Você quer se divertir... divertir divertir...?
Do you wanna have fun...fun...fun?
Como se trata de (diversão) alguns (diversão) rir (divertido)
How's about (fun) a few (fun) laughs (fun)
Rir (divertido) Rir
Laughs (fun) laughs
(Eu posso te mostrar...)
(I can show you a...)
(diversão) rir (diversão) rir
(fun) laughs (fun) laughs
(tempo bom)
(good time)
Diversão, risos (tempo bom)
Fun, laughs (good time)
Diversão, risos (tempo bom)
Fun, laughs (good time)
Diversão, risos (tempo bom)... RsRsRsRsRsRs...
Fun, laughs (good time)...Ssssssssssss...
O que você disse que você é?
What did you say you are?
Como se trata de uma... (risos)
How's about a ...(laugh)
Eu poderia dar-lhe algum ...
I could give you some...
Você está pronto para alguma... (diversão)
Are you ready for some...(fun)
Como você gostaria a. ..
How would you like a...
Deixe-me te mostrar uma... (tempo bom)
Let me show you a ...(good time)

Hey, grande gastador...
Hey, big spender...
Hey, grande gastador...
Hey, big spender...

O minuto que você passou na articulação,
The minute you walked in the joint,
Eu podia ver que você era um homem de distinção,
I could see you were a man of distinction,
Um verdadeiro grande gastador,
A real big spender.
Boa aparência, tão refinado.
Good looking, so refined.
Diga, não gostaria de saber
Say wouldn't you like to know
O que está acontecendo na minha mente?
What's going on in my mind?

Então, deixe-me ir direto ao ponto,
So, let me get right to the point,
Eu não estouro champanhe para todo cara que eu vejo.
I don't pop my cork for every guy I see.
Hey, grande gastador.
Hey, big spender,
Hey, grande gastador!
Hey, big spender!
Hey, grande gastador!
Hey, big spender!
Passe um pouco de tempo .. com... migo!
Spend...a little time with ...me!
Divertido ... Rindo ... Tempo bom!
Fun...Laughs...Good Time!
Divertido ... Rindo ... Tempo bom!
Fun...Laughs...Good Time!
Divertido ... Risos ... Tempo bom!
Fun...Laughs...Good Time!
Como sobre uma paralisia? ... Yeah!
How about a palsy?...Yeah!