Americano / Dance Again

Americano/Dance Outra Vez

Americano / Dance Again

Conheci uma garota no leste de LA
I met a girl in east LA
Em bermudas florais tão doces quanto Maio
In floral shorts as sweet as May
Ela cantava em oitava em duas cordas
She sang in eigths in two Barrio chords
Nos apaixonamos
We fell in love
Mas não na corte
But not in court

Ahhhhh-América
Ahh-America

Minhas canções são da revolução
Mis canciones son de la revolucion
Meu coração dói pela minha geração
Mi corazón me duele por mi generación

Se me amas
If you love me
Podemos casar
We can marry
Na costa oeste
On the west coast
Numa quarta
On a Wednesday
Num verão
En un verano
Em agosto
En agosto

Quero dançar
I wanna dance
E amar
And love
E dançar
And dance
Outra vez
Again
Quero dançar
I wanna dance
E amar
And love
E dançar
And dance
Outra vez
Again

Ahhhhh-Américaaaa, americanoooo (Quero dançar)
Ahh-america Americano (I wanna dance)
Ahhhhh-Américaaaa, americanoooo (Quero dançar)
Ahh-america Americano (I wanna dance)

Eu Vou lutar
I will fight for
Eu Lutei
How I've fought for
Como eu te amo (la la la la la la la)
How I love you (la la la la la la la)
Eu chorei
I have cried for
Eu vou morrer
I will die for
Como eu me importo (la la la la la la la)
How I care (la la la la la la la)
Nas montanhas
In the mountains

Os sinos
Las campanas
Estão tocando (la la la la la la la)
Están sonando (la la la la la la la)
Todos os garotos (garotas)
Todos los chicas (Chicas)
E garotos (garotas)
Y los chicos (hicos)
Estão beijando (la la la la la la la)
Se están besando (la la la la la la la)

Quero dançar
I wanna dance
E amar
And love
E dançar
And dance
Outra vez
Again
Quero dançar
I wanna dance
E amar
And love
E dançar
And dance
Outra vez
Again

Ahhhhh-américaaaa, americanoooo
Ahh-america Americano
Ahhhhh-américaaaa, americanoooo
Ahh-america Americano

Se isto fosse um mundo perfeito
If this would be a perfect world
Estaríamos juntos então
We'd be together then
(Vamos a isso, vamos a isso)
(Let's do it, do it, do it)
Só tenho uma vida, isso eu sei
Only got just one life, this I've learned
Que importa o que dirão
Who cares what they're gonna say
(Vamos a isso, vamos a isso)
(Let's do it, do it, do it)

Quero dançar
I wanna dance
E amar
And love
E dançar
And dance
Outra vez
Again
Quero dançar
I wanna dance
E amar
And love
E dançar
And dance
Outra vez
Again

Ahhhhh-américaaaa, americanoooo (Quero dançar)
Ahh-america Americano (I wanna dance)
Ahhhhh-américaaaa, americanoooo (Quero dançar)
Ahh-america Americano (I wanna dance)
Ahhhhh-américaaaa, americanoooo (Quero dançar)
Ahh-america Americano (I wanna dance)
Ahhhhh-américaaaa, americanoooo (Quero dançar)
Ahh-america Americano (I wanna dance)
Quero dançar
I wanna dance