Chasing Pavements

Perseguindo Calçadas

Chasing Pavements

Eu já me decidi
I've made up my mind,
Não preciso mais pensar nisso
Don't need to think it over,
Se estiver errada, estou certa
If i'm wrong I am right,
Não é preciso procurar mais
Don't need to look no further,
Isto não é luxúria
This ain't lust,
Sei que é amor mas,
I know this is love but,

Se eu dissesse ao mundo
If I tell the world,
Eu não diria o bastante
I'll never say enough,
Por que não foi dito a você
Cause it was not said to you,
E é exatamente o que preciso fazer
And thats exactly what I need to do,
Se eu estiver amando você
If I'm in love with you,

Eu devo desistir,
Should I give up,
Ou devo apenas continuar perseguindo calçadas?
Or should I just keep chasing pavements?
Mesmo se ela me conduzir a nenhum lugar,
Even if it leads no where,
Seria um desperdício?
Or would it be a waste?
Mesmo se eu conhecer meu lugar, devo deixá-lo?
Even if I knew my place should I leave it there?
Eu devo desistir,
Should I give up,
Ou apenas continuar perseguindo calçadas
Or should I just keep chasing pavements?
Mesmo se ela conduzir a nenhum lugar
Even if it leads nowhere

Eu poderia me recompor
I'd build myself up,

E voaria em circulos
And fly around in circles,
Na espera, como nas gotas do coração
Wait then as my heart drops,
E atrás de mim começa a dor
And my back begins to tingle
Finalmente poderia esta ser... isso
Finally could this be it

Eu devo desistir,
Should I give up,
Ou devo apenas continuar perseguindo calçadas?
Or should I just keep chasing pavements?
Mesmo se ela me conduzir a nenhum lugar,
Even if it leads no where,
Seria um desperdício?
Or would it be a waste?
Mesmo se eu conhecer meu lugar, devo deixá-lo?
Even if I knew my place should I leave it there?
Eu devo desistir,
Should I give up,
Ou apenas continuar perseguindo calçadas
Or should I just keep chasing pavements?
Mesmo se ela conduzir a nenhum lugar
Even if it leads nowhere

Eu devo desistir,
Should I give up,
Ou devo apenas continuar perseguindo calçadas?
Or should I just keep chasing pavements?
Mesmo se ela me conduzir a nenhum lugar,
Even if it leads no where,
Seria um desperdício?
Or would it be a waste?
Mesmo se eu conhecer meu lugar, devo deixá-lo?
Even if I knew my place should I leave it there?
Eu devo desistir,
Should I give up,
Ou apenas continuar perseguindo calçadas
Or should I just keep chasing pavements?
Apenas continuar perseguindo calçadas
Even if it leads nowhere