Dark Side

Lado Escuro

Dark Side

Há um lugar que eu conheço
There's a place that I know
Não é muito bonito lá e poucos viram
It's not pretty there and few have ever gone
Se eu mostrasse-o agora
If iIshow it to you now
Ele o faria fugir?
Will it make you run away

Ou você vai ficar?
Or will you stay
Mesmo que doa
Even if it hurts
Mesmo se eu tentar te afastar
Even if I try to push you out
Você voltará?
Will you return?
E lembrar-me quem realmente sou?
And remind me who I really am
Por favor, lembre-me quem sou eu
Please remind me who I really am

Todo mundo tem um lado obscuro
Everybody's got a dark side
Você me ama?
Do you love me?
Você pode amar o meu?
Can you love mine?
Ninguém é uma imagem perfeita
Nobody's a picture perfect
Mas nós valemos a pena
But we're worth it
Você sabe que valemos
You know that we're worth it
Você vai me amar?
Will you love me?
Mesmo com o meu lado obscuro?
Even with my dark side?

Como um diamante
Like a diamond
Do pó negro
From black dust
É difícil saber
It's hard to know
O que ele pode se tornar
It can become
Se você desistir
If you give up
Então, não desista de mim
So don't give up on me
Por favor, lembre-me quem realmente sou
Please remind me who I really am

Todo mundo tem um lado sombrio
Everybody's got a dark side
Você me ama?
Do you love me?
Você pode amar o meu?
Can you love mine?
Ninguém é uma imagem perfeita
Nobody's a picture perfect
Mas nós valemos a pena
But we're worth it
Você sabe que valemos
You know that we're worth it
Você vai me amar?
Will you love me?
Mesmo com o meu lado sombrio?
Even with my dark side?

Não fuja
Don't run away
Não fuja
Don't run away
Apenas diga-me que você ficará
Just tell me that you will stay
(Prometa-me que você vai ficar)
(Promise me you will stay)
Prometa-me que você vai ficar
Promise me you will stay
(Prometa-me que você vai ficar)
(Promise me you will stay)
Não fuja
Don't run away
Não fuja
Don't run away
Só me prometa que você vai ficar
Just promise me you will stay
(Prometa-me que vai ficar)
(Promise me you will stay)
Prometa-me que você vai ficar
Promise me you will stay
(Prometa-me que você vai ficar)
(Promise me you will stay)

Você vai me amar? Ah
Will you love me, with my dark side? Oh

Todo mundo tem um lado sombrio
Everybody's got a dark side
Você me ama?
Do you love me?
Você pode amar o meu?
Can you love mine?
Ninguém é uma imagem perfeita
Nobody's a picture perfect
Mas nós valemos a pena
But we're worth it
Você sabe que nós valemos
You know that we're worth it
Você vai me amar?
Will you love me?
Mesmo com o meu lado sombrio?
Even with my dark side?

Não fuja
Don't run away
Não fuja
Don't run away