exibições de letras 26.931

Diva

Glee

Letra

SignificadoPratique Inglês

Diva

Diva

Eu sou uma,uma diva,heyI'm a, a diva, hey
Eu sou, eu sou uma, uma diva,heyI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma,eu sou uma diva,uma divaI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma, eu sou uma, uma divaI'm a, I'm a, a diva

Eu sou uma, eu sou uma,uma diva heyI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma, eu sou uma,uma divaI'm a, I'm a, a diva
Eu sou uma,eu sou uma, uma diva heyI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma,eu sou umaI'm a, I'm a

Diva é a versão feminina do malandroNa, na, na, diva is a female version of a hustla
Do malandro, do malandroOf a hustla, of a, of a hustla
Diva é uma versão feminina do malandroNa, na, na, diva is a female version of a hustla
Do malandro, do malandroOf a hustla, of a, of a hustla

Pare a música, deixa eu esclarecer os fatosStop the track, let me state facts
Me dê um minuto e eu disse que já voltariaI told you give me a minute and I'll be right back
Cinquenta milhões de discos vendidos no mundo todoFifty million round the world
E disseram que eu não conseguiriaAnd they said that I couldn't get it

Tenho tanto dinheiro que nem sei como gastarI done got so sick and filthy with Benji's, I can't spend
Você vai continuar falando?How you gone be talking?
Você age como se eu fosse novataYou act like I just got up in it
Fui a diva número nesse jogo por um minutoBeen the number one diva in this game for a minute

Eu sei que você leu o jornalI know you read the paper
Que me chamou de rainhaThe one that they call a queen
Todas as rádios no mundo me conhecemEvery radio round the world know me
Porque é onde eu estou em primeiro lugar'Cause that's where I be

Eu sou uma,uma diva,heyI'm a, a diva, hey
Eu sou, eu sou uma, uma diva,heyI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma,eu sou uma diva,uma divaI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma, eu sou uma, uma divaI'm a, I'm a, a diva

Eu sou uma, eu sou uma,uma diva heyI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma, eu sou uma,uma divaI'm a, I'm a, a diva
Eu sou uma,eu sou uma, uma diva heyI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma,eu sou umaI'm a, I'm a

Diva é a versão feminina do malandroNa, na, na, diva is a female version of a hustla
Do malandro, do malandroOf a hustla, of a, of a hustla
Diva é uma versão feminina do malandroNa, na, na, diva is a female version of a hustla
Do malandro, do malandroOf a hustla, of a, of a hustla

Quando ele estaciona quer abrir meu capôWhen he pull up, wanna pop my hood up
É melhor ele ter seis cerveja na geladeiraBet he better have a six pack in the cooler
Ganhando dinheiro, Divas ganham dinheiroGetting money, divas getting money
Se você não tem dinheiro, pra mim você não tem nadaIf you ain't getting money then you ain't got nothing for me

Me diz uma coisa:Cadê seu chefe?Tell me somethin' where your boss at?
Minhas garotas estão aqui e elas gostam de retrucarWhere my ladies up in there that like to talk back
Eu quero te ver, eu gostaria de te conhecerI wanna see ya, I'd like to meet cha
O que você disse?"Ela não é diva"What you said, she ain't no diva

Diva é a versão feminina do malandroNa, na, na, diva is a female version of a hustla
Do malandro, do malandroOf a hustla, of a, of a hustla
Diva é uma versão feminina do malandroNa, na, na, diva is a female version of a hustla
Do malandro, do malandroOf a hustla, of a, of a hustla

Desde os 15 anos comando esse jogo desfilando de salto altoSince fifteen in my stilettos been struttin' in this game
Qual sua idade?Foi o que me perguntaram quando eu subi no palcoWhat's your age? Was the question they asked when I hit the stage
Eu sou uma diva, melhor acreditar,já viu o quanto me pagamI'm a diva, best believe her, you see her, she getting paid
Não chamo ajuda,não preciso,minha vida está feitaShe ain't callin' him to greet her, don't need him, her bed's made

Isso é um assalto, assaltoThis is a stick up, stick up
Eu preciso das bolsas delas,uh,que dinheiroI need them bags, uh, that money
Um assalto, assaltoA stick up, stick up
Você vê eles perguntarem,onde está o dinheiroYou see them ask, where that money?

Minhas garotas consegem tudoAll my ladies get it up
Eu vejo você,eu faço o mesmoI see you, I do the same
Leve isso pra outro nívelTake it to another level
Nada de passageiros no meu aviãoNo passengers on my plane

Eu sou uma,uma diva,heyI'm a, a diva, hey
Eu sou, eu sou uma, uma diva,heyI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma,eu sou uma diva,uma divaI'm a, I'm a, a diva, hey
Eu sou uma, eu sou uma, uma divaI'm a, I'm a, a diva

Isso é um assalto, assaltoThis is a stick, up stick up
Eu preciso das bolsas delas,uh,que dinheiroI need them bags, uh, that money
Um assalto, assaltoStick up, stick up
Você vê eles perguntarem,onde está o dinheiro?You see them ask where that money

Diva é a versão feminina do malandroNa, na, na, diva is a female version of a hustla
Do malandro, do malandroOf a hustla, of a, of a hustla
Diva é uma versão feminina do malandroNa, na, na, diva is a female version of a hustla
Do malandro, do malandroOf a hustla, of a, of a hustla

Eu sou uma, uma diva,eu sou uma,eu sou uma,uma heyI'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
Eu sou uma, eu sou uma,uma diva,eu sou, uma divaI'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
Eu sou uma,eu sou uma diva,eu sou uma,eu sou uma divaI'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
Eu sou uma,eu sou uma,eu sou uma,eu sou uma divaI'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva

Eu sou uma, uma diva,eu sou uma,eu sou uma,uma diva heyI'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
Eu sou uma, eu sou uma,uma diva,eu sou uma,uma divaI'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
Eu sou uma,eu sou uma diva,eu sou uma,eu sou uma divaI'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva
Eu sou uma,eu sou uma,eu sou uma,eu sou uma divaI'm a, I'm a, a diva, I'm a, I'm a, a diva, hey

Composição: Beyoncé / Crawford / Garrett / knowles / Sean / Shondrae. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por @bernardo_piacentine e traduzida por @bernardo_piacentine. Legendado por thais. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Glee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção