Homeward Bound / Home

Destino de Casa / Lar

Homeward Bound / Home

Estou sentando na estação de tremI'm sitting in the railway station
Consegui uma passagem pro meu destino, oh, ohGot a ticket for my destination, oh, oh
Numa viagem de uma noiteOn a tour of one-night stands
Com minha mala e meu violão em mãosMy suitcase and guitar in hand
E todas as paradas são habilmente planejadasAnd every stop is neatly planned
Para um poeta e uma banda de um homem sóFor a poet and a one-man band

Essa ondaThis wave
Está nos amarrandoIs stringing us along
Só saiba que você não está sozinhoJust know you're not alone
Porque eu vou fazer deste lugar o seu lar'Cause I'm gonna make this place your home
Cada dia é um fluxo interminávelEveryday's an endless stream
De cigarros e revistas, oh, ohOf cigarettes and magazines, oh, oh

E todas as cidades parecem a mesma pra mimAnd each town looks the same to me
Os filmes e as fábricasThe movies and the factories
E todos os rostos desconhecidos que vejoAnd every stranger's face I see
Me lembram que eu anseio por serReminds me that I long to be

O problema pode arrastá-lo para baixoThe trouble it might drag you down
Se você se perder, você sempre pode ser encontradoIf you get lost, you can always be found
Só saiba que você não está sozinhoJust know you're not alone
Porque eu vou fazer deste lugar o seu larCause I'm going to make this place your home

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Onde meu pensamento está escapandoWhere my thought's escaping
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Onde minha música tocaWhere my music's playing
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Onde meu amor está esperandoWhere my love life's waiting
Silenciosamente por mimSilently for me

Acalme-se, tudo vai ficar claroSettle down, it'll all be clear
O problema pode arrastá-lo para baixoThe trouble it might drag you down
Se você se perder, você sempre pode ser encontradoIf you get lost, you can always be found
Só saiba que você não está sozinhoJust know you're not alone
Porque eu vou fazer deste lugar o seu lar'Cause I'm gonna make this place your home
Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Onde minha música tocaWhere my music's playing
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Eu vou fazer, eu vou fazer, fazer deste lugar o seu larI'm gonna make, I'm gonna make, make this place your home
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Onde minha música tocaWhere my music's playing
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh (whoa oh)

Eu vou fazerI'm gonna make
Eu vou fazer, fazer deste lugar o nosso larI'm gonna make, make this place our home
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Saiba que você não está sozinhoKnow you're not alone
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh (oh)