Little Girls

Meninas

Little Girls

Meninas
Little girls
Meninas
Little girls
Onde quer que eu virar eu posso vê-los
Everywhere I turn I can see them
Meninas
Little girls
Meninas
Little girls

Noite e dia
Night and day
Eu comer, dormir e respirar-los
I eat, sleep and breathe them
Eu sou uma mulher comum
I'm an ordinary woman
Com sentimentos
With feelings
Eu gostaria de um homem a mordiscar minha orelha
I'd like a man to nibble on my ear
Mas eu admito que nenhum homem tem pouco
But I'll admit no man has bit
Então como é que eu sou a mãe do ano?
So how come I'm the mother of the year?

Como eu odeio
How I hate
Sapatinhos
Little shoes
Pequenas meias
Little socks
E cada pouco bloomer
And each little bloomer
Eu teria rachado
I'd have cracked
Anos atrás
Years ago
Se não fosse para o meu
If it weren't for my
Senso de humor
Sense of humor

Algumas mulheres estão pingando com diamantes
Some women are dripping with diamonds
Algumas mulheres estão pingando com pérolas
Some women are dripping with pearls
Sorte a minha! Sorte a minha!
Lucky me! Lucky me!
Olhe o que eu estou pingando
Look at what I'm dripping with

Meninas
Little girls

Como eu odeio
How I hate

Bochechinhas
Little cheeks
Dentinhos
Little teeth
Tudo ao meu redor é pouco
Everything around me is little
Se eu torcer
If I wring
Pequenos pescoços
Little necks
Certamente vou conseguir uma absolvição
Surely I will get an acquittal

Algum dia
Some day
Eu vou pisar em suas sardas
I'll step on their freckles
Alguns noite
Some night
Eu vou arrumar seus cachos
I'll straighten their curls
Enviar uma inundação
Send a flood
Enviar a gripe
Send the flu
Qualquer coisa que você pode fazer
Anything that you can do
A pouco, pouco, muito pouco
To little, little, little
Pouco, pouco, litt .. Pouco
Little, little, litt.. Little
Todas as meninas.
All little girls.

Algum dia eu vou pousar na casa de porca
Some day I'll land in the nut house
Com todas as porcas e os esquilos
With all the nuts and the squirrels
Não vou ficar
There I'll stay
Até que a proibição de todas as meninas.
Until the prohibition of all girls.