Rise

Subir

Rise

Você já se sentiu como se você acordasseHave you ever felt like you woke up
(No lado errado do seu coração)(On the wrong side of your heart)
Alguma vez sentiu como se ele estivesse quebradoHas it ever felt like it's broken
(Como se o mundo tivesse rasgado em pedaços)(Like the world tore it apart)
Você já sentiu tão fraco,Have you felt so weak,
Que você mal podia suportarYou could hardly stand
Como se você já tivesse caídoLike if you ever fell
E você nunca poderia dizerYou could never tell
Se você alguma vez voltaria a subir novamenteIf you'd ever get back up again

Eu sei que é difícil de fazer,I know it's hard to do,
Mas eu acho que você pode fazer isso,But I think you can make it,
Porque eu sei que nós podemos conseguir,Cause I know we can take it,
Bebê vamosBaby we will

SubirRise
Somos jovens, somos os sonhadores vamos voarWe are young we are the dreamers we will fly
Quando o mundo não acreditar mais em nós,When the world will not believe us,
Vamos subir acima das cinzasWe will rise above the ashes
Antes que toda essa vida passa por nósBefore this whole life passes us by
Você e eu, vamos subirYou and I, we will rise

É difícil tentar ficar de péIt's difficult to try to stay awake
Quando você (trilha um caminho cansado)When you (walk a tired path)
E há momentos em que é mais fácil de tomarAnd there are moments when it's easier to take
(A estrada que te leva de volta)(The road that leads you back)

Eu não sou o primeiro a dizer isso,I'm not the first to say it,
E não serei o último,And I won't be the last,
Mas eu quero lembrá-lo,But I want to remind you,
Que eu estou lá é hora de aguentarI'm there it's time to hold on
Você é mais forte do que isso,You're stronger than that,
Mas quando fica muito difícil deBut when it gets too tough to
Encontrar meu (caminho de casa),Find my (way home),
E eu sou estúpido o suficiente paraAnd I'm stupid enough to
Tentar encontrá-lo (sozinho),Try and find it (alone),

Quando parece que não há nada que eu possa fazerWhen it feels like there is nothing I can do
(Não há nada que eu possa fazer)(There's nothing I can do)
A não ser desistir,But give up,
(Eu olho para cima, graças a Deus eu tenho você para me dizer isso)(I look up, thank God I have you to tell me,)
Eu sei que é difícil de fazer,I know it's hard to do,
Mas eu acho que você pode fazer isso,But I think you can make it,

Porque eu sei que nós podemos conseguir,Cause I know we can take it,
Yeah baby nós iremos,Yeah baby we will,
SubirRise
Somos jovens, somos os sonhadores vamos voarWe are young we are the dreamers we will fly
Quando o mundo não acreditar mais em nós,When the world will not believe us,
Vamos subir acima das cinzasWe will rise above the ashes
Antes de toda essa vida passa por nósBefore this whole life passes us by
Você e eu, vamos subirYou and I, we will rise

Ooooo,Ooooo,
Oooo,Oooo,
La la la la laLa la la la la
La la laLa la la

Oh vamos...Oh we will...
Vamos subir!We will rise!
SubirRise
Somos jovens, somos os sonhadores (devemos!) vamos voarWe are young we are the dreamers (we must!) we will fly
Quando o mundo não acreditar mais em nós, (woah oh oh!)When the world will not believe us, (woah oh oh!)
Vamos subir acima das cinzasWe will rise above the ashes
Antes que toda essa vida passa por nósBefore this whole life passes us by
Você e eu, vamosYou and I, we will

SubirRise
Somos jovens (yeah, yeah, yeah yeah yeah)We are young (yeah, yeah, yeah yeah yeah)
Nós somos os sonhadores vamos voarWe are the dreamers we will fly
Quando o mundo não acreditar mais em nós,When the world will not believe us,
Vamos subir acima das cinzasWe will rise above the ashes
Antes de toda essa vida passa por nósBefore this whole life passes us by
Você e euYou and I

Vamos subirWe will rise
Vamos subirWe will rise
(Yeah yeah yeah yeah yeah)(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Vamos subirWe will rise
Vamos subir!We will rise!

Vamos subir acima das cinzasWe will rise above the ashes
(Vamos subir acima!)(We will rise above!)
Antes de toda essa vida passa por nósBefore this whole life passes us by
(Oh sim!)(Oh yeah!)
Você e eu, vamos subirYou and I, we will rise