You Are Woman, I Am Man

Você é mulher, eu sou homem

You Are Woman, I Am Man

Tu és mulher sou homem
You are woman, I am man
Você é menor, então eu posso ser mais alto do que
You are smaller, so I can be taller than
Você é mais suave ao toque
You are softer to the touch
É um sentimento que gosto muito de sentir
It's a feeling I like feeling very much
Você é alguém
You are someone
Eu admiro
I admire
Mesmo assim nossa amizade deixa a desejar
Still our friendship leaves something to be desired
Não requer mais explicação do que esta
Doesn't take more explanation than this
Tu és mulher sou homem
You are woman, I am man
Vamos nos beijar
Let's kiss

Não é o cúmulo da indiferença?
Isn't this the height of nonchalance?
Móveis de cama em restaurantes
Furnishing a bed in restaurants
Bem, um pouco do jantar doeu, mas adivinha quem vai ser a sobremesa?
Well a bit of dinner hurt, but guess who is gonna be dessert?
Boas garotas fazem exatamente o que mamãe diz, quando mamãe não está por perto?
Do good girls do just what momma says, when mommas not around?
É um sentimento
It's a feeling
Que sensação
What a feeling

Um pouco de patê?
A bit of paté?

Ahh, eu bebo o dia todo
Ahh, I drink it all day

Devo fazer as coisas que ele vai me mandar?
Should I do the things he'll tell me to?
Nesse picles, o que Sadie faria?
In this pickle, what would Sadie do?
Na minha alma sinto uma carência interior
In my soul I feel an inner lack
Suponha que ele queira seu jantar de volta?
Just suppose he wants his dinner back?

Agora eu sinto que há um incêndio aqui
Now I feel that there's a fire here
Tente um pouco mais alto, querida
Try that once a little higher, dear
Que besta arruinar tal pérola
What a beast to ruin such pearl
Um convento aceitaria uma garota judia?
Would a convent take a Jewish girl?

Tu és mulher
You are woman
Você é um homem
You are man

Vamos
Let's